商标所有人不能投诉假冒商标吗?

是的,你可以。

根据《商标法》的规定,侵犯注册商标专用权的,商标注册人或者利害关系人可以向人民法院提起诉讼或者请求工商行政管理部门处理。其中,利害关系人包括注册商标使用许可合同的被许可人和注册商标财产权的合法继承人。

根据最高人民法院《关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》,侵犯注册商标专用权的,专用许可合同的被许可人可以向人民法院提起诉讼。独占使用许可合同的被许可人享有独立的上诉权。