hellokitty怎么翻译?在中文里是什么意思?
凯蒂猫
Hello Kitty(日语:ハローキティ),中文名字叫Hello Kitty或Kitty。是日本三丽鸥公司在1974创造的吉祥物。Hello Kitty的相关产品通常是一只白色的小猫,左耳上有一个红色的蝴蝶结。故意忽略嘴部的Hello Kitty商标,从1976注册开始就广为人知。
凯蒂猫的形象注册商三丽鸥表示,凯蒂猫不是猫。她用两只脚走路,从来没有四只脚,没有猫的行为特征。
第三只Hello Kitty的设计师Yuko Yamaguchi把Hello Kitty设计成了一只猫。她的意思是故意不给Hello Kitty多加一张嘴,为了让她永远开心,让“每个人看到都能得到安慰”。
扩展数据:
凯蒂猫以一种可爱的方式被创造出来。Hello Kitty为什么没有嘴,官方的解释是,她不用任何语言就能和自己的内心交流,这样就能通过面部表情表达更多的情绪变化。但是,Hello Kitty的嘴巴在动画里还是画出来的,因为她需要吃饭和说话。至于爱漫游的Hello Kitty,虽然会说话会吃东西,但是忠于原著没有嘴。
凯蒂猫的左耳经常戴着蝴蝶结,但也经常会有一朵五叶花代替,还有一些罕见的变化,比如一束花代替。
有人认为Hello Kitty来源于日本的一只招财猫,Hello Kitty的名字也可以看作是招财猫的另一种英文翻译,也有招手猫的意思。也有人指出,Hello Kitty和1955是荷兰的迪克布鲁纳创造的?米菲。很像,所以我觉得Hello Kitty的线描风格不是原创。
近年来,Hello Kitty逐渐进入大都市工作风格,希望抓住工作人群的心。穿着高跟鞋的Hello Kitty有时候甚至会秀出一点可爱和性感。
参考资料:
百度百科hellokitty