请帮我翻译一篇文章~ ~关于纺织品的~

请参考雅虎的翻译:

3.7.4装饰材料(产品分类三)( III)本标准中的装饰材料是指用于装饰的桌布、墙纸、装饰织物和窗帘、室内装饰织物、地板织物和床垫等原产品的所有物品和附属部分。

3.8活性化学物质的处理和活性成分的处理在本标准中,化学物质用于或连接到网上以净化物品,以便增加其他产品。以下应用中存在使用这种处理的特殊要求。

杀生剂端的定义最近将在具有更严格规则的生物活性物质的“处理”下定义。

颁发了生物学方面的积极响应证书。在2003年年底之前终止interrim协议是合法的。

3.8.1和生物活性成分的处理和生物活性成分A的处理在本标准中是指使用活性成分和制剂,目的是通过化学或生物手段对所有生物体进行破坏、预防、无害化、预防作用或施加控制效果。

3.8.2在本标准中,用阻燃物质进行的处理和用阻燃物质进行的处理是指使用活性成分和制剂,目的是降低易燃性和可燃性。

4.3样品材料

出于测试目的,参考申请人应提供足够的和有代表性的产品样品以供证明。这也是应用程序的一个扩展。

4.4承诺声明申请书的承诺声明应与申请书一起在交付地点签署,并必须包括以下问题:

特定细节应用中通知主体的责任?承诺、授权使用商标、所有关于原材料、技术程序和配方的变更。答应吗?承诺产品的进一步标注在授权失效或撤销后不再标注。

我感觉很糟。你指的是谷歌的:

3.7.4装饰材料(产品类别至三)

装饰材料是该标准中的第一批产品和附件,用于装饰,如桌布、墙饰、家具织物和窗帘、装饰织物、地板覆盖物和床垫。

3.8处理和活性化学品

本标准中使用治疗活性物质或将其加入化学物质的规定为cerified的意图增加了额外的属性。这种处理特别需要以下应用。

杀生剂的定义将完成“治疗和生物活性物质”的新定义和严格的规则。

对颁发的证书和生物活性的反应。阻燃整理的Interrim协议有效期至2003年底。

3.8.1疗法和生物活性物质

a在用生物活性物质处理的情况下,本标准是一种使用活性物质和制剂来销毁、阻止、无害化、防止采取行动或以其他方式控制任何生物、化学或生物武器的手段。

3.8.2阻燃剂的处理

在本标准中,使用阻燃物质的处理是指使用活性物质,以及减少燃烧和/或燃烧的准备工作。

4.3样品材料

测试的目的和作为参考,申请人应提供足够有代表性的产品进行认证。这也是案件申请延期证书。

4.4宣言的承诺

申请人的承诺声明将与申请表一起正式签署,并且必须包括以下几点:

责任在具体细节中的应用

承诺将原材料、技术程序和配方的任何变化通知授权使用该商标的组织。

保证无进一步标识的产品过期或商标使用授权被撤销的承诺。