为什么酒店叫夜店，夜店叫酒店？

当代年轻人大多喜欢去夜店喝酒跳舞。有些人去喝酒跳舞，有些人只是去娱乐。别人出差，出差几天的都会找酒店订房间，安排住宿，所以都很好奇为什么喝酒的叫夜店，睡觉的叫酒店。其实这是一个很简单的问题，可以回顾一下历史。

在古代，我们中国人通常把旅行者停留的地方称为驿站或客栈等等。这清楚地表明，这是一个地方停留，所以没有任何含糊不清的这些名字。18世纪的欧洲，法国贵族会在乡间建造豪华别墅接待贵宾，非常豪华，但不以营利为目的。这座别墅被称为酒店，后来逐渐演变成今天的英式酒店，也叫“豪华酒店”。

到了近代中国，西方的酒店制度逐渐被引进。我们可以看到，如今的“hotel”酒店都是由xxHotel翻译成英文的，不太豪华的酒店也有具体的名称，比如汽车旅馆、招待所、客人、房子、客栈、套房、客房等等。像如家这样的阶层就是客栈。(可以用更高级的Resort，比如度假村。)

喝酒的地方叫夜店，因为夜店只在晚上营业，白天基本休息。夜总会是指营业至第二天凌晨的，夜间娱乐、休闲、放松等服务场所。你过夜的地方叫旅馆。酒店最早始于商朝，名为驿站，由政府经营。酒店也可以喝酒，餐厅也可以喝酒，最后，你可以在酒店喝酒，在夜店过夜。