高达不是万代的吗？为什么在创作高达的游戏时，把SD高达改成了SD高达？

大陆民间翻译是高达。

香港的官方翻译是高达。

台湾省的官方翻译是钢弹。

传入中国自然有官方翻译。自然，SD高达只能被称为中国大陆的官方翻译。到了香港就叫SD高达，到了台湾省就叫SD钢弹，与侵权无关。