粤语中的“龙凤”叫什么？

“大龙凤”一词源自广东传统艺术——粤剧。所谓“大龙凤”，来源于上世纪60年代初香港一个粤剧团的名字。这个粤剧团有几部优秀剧目，如《凤阁未完情》、《蛮子妻》、《疯凤狂龙》等。

因为他们的风格都是锣鼓喧天，很热闹，很有戏剧性，所以香港人喜欢用“大龙凤”来形容一些类型的戏吵吵闹闹，故意作秀。“龙凤”这个词，听起来既有“龙”又有“凤”的意思，听起来很有力量，但实际上在粤语中略带贬义。

慢慢地，大家把“龙凤”二字引申为:故意为别人上演一出好戏来骗人或骗取同情。

所以在TVB剧中，经常看到有人说“给他看个大龙凤”，潜台词往往是恶意的，要么是为了掩盖恶行，要么是为了骗取别人的同情和信任。但是这个词用的越来越普遍的时候，就单纯的表示做戏，并不包含出轨的意思。

扩展数据:

粤语词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉语词汇:最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词:粤语特有的词，如“德贤”；外来词:指由外语构成的词，粤语吸收外来词较多。比如粤语日常用语中的“士多”，在英语中就是“商店”的意思。

同一个词，粤语比普通话含义更广，词性更生动。粤语习惯用单音词，但现代汉语大多是双音词。此外，粤语在口语和书面语中都保留了许多古老的词语和表达方式。

粤语中的“吃”、“企业”、“看”、“摔”、“笑”等动词，普通话中分别称为“吃”、“站”、“看”、“叫”。

名词方面，“翼”、“颈”、“镫”分别对应普通话的“翼”、“颈”、“缝”。？

形容词，粤语说“颜”，普通话可以说“晚，晚”。

最后用“死”“立即”等副词，普通话分别说“终于”“立即”。

参考资料:

百度百科-粤语