谁能帮我翻译一个广告。不需要每个字都准确。翻译成中文。

手工翻译 保证质量

____________

安全第一

依照Ecolart 的规定，我们全体职员均经过了心肺复苏术和急救的训练及认证。同时，所有Ecolart 营员在营期间均享受理赔额度上至15万加元的医疗保险，以应对可能出现的意外事故和疾病。Ecolart 职员为营员提供全天候监管（全周、全天）。Ecolart 组织的所有活动均经过精心策划，以防止意外和最大的程度地保证营员人身安全。

Ecolart 的职员都是经过遴选的富有经验、技巧、热情、能量和阅历的人士，以便以最高品质保障营员应当享受到的服务。每一个Ecolart 职员就其所负责的工作都接受过培训和认证，他们中的很多是在校大学生或大学毕业生。他们都非常喜爱和年轻人一起工作。

Ecolart 营员

Ecolart 的营员是来自全世界（加拿大，美国，墨西哥，委内瑞拉，哥伦比亚，巴西，中国，韩国，日本，法国，英国，德国，西班牙，利比亚，土耳其，等等）的7~17岁的青少年。他们到这里一同学习、分享、结交新朋友，度过人生中最美妙的时光！

Ecolart 项目

Ecolart 提供多种类的优秀项目。每个项目每周活动15小时（每天3小时），所有项目的时间跨度均为6周，也即贯穿整个营期。每个营员须个人选择两个不同的项目，每天上午一项，下午一项。营员选择合适自己的项目非常重要，这样的话方能展示出更佳的状态、享受更快乐的体验。

Ecolart 很荣幸地为您呈现2012年的夏令营项目，如下：

——————————————————————————

全文完，祝好！