？什么叫话不达意？源头在哪里？

来源:伊利新娘礼物:“多言为史，少言不达，言足以达义。”洪《高安城隍庙》:“写了五百年的人，不满意自己的话，我会叹息。」

释义:单词:单词；意义:意义。指不能准确表达意思和感情的词语。

发音:次不达意

同义词:拐弯抹角是不够的。

反义词:一场酣畅淋漓的演讲一定有所指。

示例:

1.他的公开演讲有时不能传达他的意思或从他的嘴里溜出。

2.原谅我没有表达我的意思，经常忘记。

当他生气时，他的话常常不能表达他的意思。

4.说我爱你，但这句话并不意味着它-迈克尔伯顿。

在你爱的人面前，你会语无伦次，无法表达自己的意思。

6.我的思想，从不传达我的意思，却栖息在我的音乐中。

7.但是现在我好多了，如果我的话不尽如人意。

8.一个显而易见的原因是，很多商标和公司名称被改了之后，要么很丑，要么不尽人意。

9.在你爱的人面前，你说的往往不是真心话，而在你喜欢的人面前，你畅所欲言。

10.首先，请允许我先道歉。都是我的错，之前用的翻译软件不好，写的英文都差强人意！

11.我精心准备的词都跑了，所有的词都一起涌出来，词都乱七八糟的。

12.但我难受的是，我在做翻译练习的时候，还是会出现“言不达意”、“句句不通”等问题。

13.当全世界的目光都聚焦在北京的时候，* * *试图从菜单和路牌上剔除许多稀奇古怪、令人不满意的翻译，担心那些翻译可能会冒犯外国人。