请帮我把以下内容从法语翻译成英语，在线等。！！请不要用翻译软件，谢谢！！！

1.利用SAP(如撰写投诉、制定测试计划和发布材料)。

2.协助工程师处理仓库和生产线出现的问题。

3.每月制作原材料质量报告。

2010.8-2010.9，浙江省质量技术监督局，质量员

1.通过一些化学仪器专业检测食品添加剂和有害物质。

2.分析实验数据并写报告。

2010.7，巨化公司。

1.参与化工厂基本操作的培训

2.利用DCS控制系统对化工厂的仪表进行监控。。

2009.9-2010.1，学生会宣传部副部长

1.制作海报，宣传传播大型校园活动。

2.开设培训班培养学生会成员使用计算机软件