道德三皇五帝诗的全文翻译

明朝的杨慎?《二十一史弹词》原文:

道德三皇五帝,功名和周。

春秋五侠闹,秦汉兴亡。

清朝历史上有好几个名字,北芒荒山无数。

前人的田被后人收走了,说了些龙争虎斗的话。

翻译:?

论道德,古代三皇五帝最好,论名望,后来有夏商周。战国七雄和春秋五霸纷争多年,在短短的一瞬间经历了风风雨雨。史书中的王侯将相之名,早已成为北邙山脚下无数贫瘠的坟墓和荒丘。比如前人播下种子,后人自然收获。龙族的历史没什么好谈的。

扩展数据

《二十一句诗坛词》原名《历代史论金词话十篇》,明代所撰文字不多,其中有一种《青屏山唐华本》中的“李翠莲快嘴故事”。近年来,嘉定成化刊本发现明中叶说唱词话十三种。小说除了唐朝和秦王的圣邻之言,就是杨的拟作。

全书分为上下两卷,共分十段。每段开头有几个声调和诗,如西江月、南乡子、临江仙、清平乐、垫江唇、定风泊、梁祝,后面是三四个十字的散文和诗,每段结尾有一首诗一个字。它的跨句式来源于元代的词话和明代的宝卷,实际上是一种与清代北部姑儿词的句式。

杨的作品是学者写通俗文学的一个先例,但许多学者和学者对其进行了评论、改编或延续。评论者有程中之的旁注;董世贤、朱基评论修订版;张三一、孙德伟札记:流传到江南后,改名为《二十一史弹词》。在梁晨宇那里,有一部《江东二十一史》的修改版,今天已经不存在了。

先后著有陈晨《二十一世纪弹词》、顾材《十一段金弹词》、靳诺《明代弹词》、张三益《明代弹词》、谷牧《晚明弹词》等。梁左见于光绪《苏州府志》、《文艺志》,陈佐见于王《南浔镇志》,均不存今。杨作子《孙德威清康之际著作汇编》注有《康熙新司夏言舆序》;民国七年,徐江阳对《孙注》十卷作出了回复,随后是《明清两卷》,称为《二十五史弹词》。

百度百科-21历史弹词