将英文翻译成中文名字
把英文翻译成中文名字
回答:
1)要把英文名字翻译成中文,首先要根据它们的英文发音来翻译。至于意译,我们可以根据人名的实际情况来做,但绝对不能随意表达!
2)errimoon中erri的读音为['eri],中文可译为“艾瑞”、“艾瑞”;单元音[e]的发音可根据其英文发音翻译成中文“ai”或“love”;
3)所以errimoon可以翻译成:
Arim(来自英语发音);
爱(芮)月亮Ai(芮)月亮(来自前半部分的声音+后半部分的意思);
艾瑞木;阿里木;
4)它也可以翻译成“艾瑞孟”:
描述:月亮——一个可以按照几个著名商标的翻译方法翻译成中文的梦,比如著名网商“梦芭莎”就是由Moonbasa翻译的。
5)把英文errimoon翻译成中文名字,但不知道是男名还是女名。男女有别,要根据实际情况略有变化。
真心希望能帮到你。欢迎提问!?