谁帮我翻译下？谢谢了

你好 正确的解释

。亲爱的家长/监护人的Renhongyu ，

你的孩子想注册一个电子邮件地址的Jagex帐户。他们的帐户让他们进入我们的大型多人冒险游戏， RuneScape ，我们minigame网站， FunOrb 。要进一步了解我们的游戏和我们的公司，请点击此链接： /a=12/corporate/Parents_Guide/parents_guide.ws

您的孩子未满13岁，因此他们必须提供家长或监护人的电子邮件地址时，建立自己的帐户。注册这个电子邮件地址是可选的，但具有以下优点：

-您的电子邮件地址可以被用来帮助恢复丢失或忘记密码

-您的电子邮件地址也可以用来发送重要的服务，沟通，这让你了解的地位，你的孩子的帐户。

无论您注册此电子邮件地址或没有，我们尊重您的隐私权，并且不会***享您的电子邮件地址的邮件。欲了解更多详情，请参阅我们的隐私政策'浏览： /a=12/privacy/privacy.ws

注册您的电子邮件地址，请按照这个链接： / 1 = 12/enter_code.ws 。如果您没有注册您的电子邮件地址，你的孩子仍然可以发挥RuneScape和FunOrb ，因为他们的游戏帐户是分开的。

您将需要您的孩子登录到自己的帐户，然后将提示您输入您的电子邮件地址和您的同意，编号：

您同意码： nuHQJQ9H * aSdqFFPJ1W6u54YNsYeEaCY

您的同意，代码将届满6至4月- 2009 02:55 。如果您没有提交您的同意之前，这个时候的代码，您将收到没有进一步的信息通报我们在这个电子邮件地址。

亲切的问候，

团队的Jagex

圣安德鲁斯楼

90圣安德鲁斯道

剑桥，

英国，

CB4 1DL

若要退订请按照以下链接： / 1 = 12/unsubscribe.ws

版权所有2009年Jagex有限公司Jagex ， RuneScape和FunOrb的注册商标Jagex有限公司在英国和商标用在世界上其他国家。

通过使用我们的服务，您同意我们的条款和条件以及隐私政策。