喜宝是益生菌还是益生元？

由于一个翻译和习惯名称的问题，很多国内妈妈对喜宝到底有没有益生元系列还是益生菌系列一头雾水，不知道是怎么回事。喜宝这一系列奶粉的德国注册商标原文是“Hipp Bio Combiotik”，正确的翻译应该是“喜宝有机益生元”。大陆版的英文注册商标为“Hipp Combiotic”。为了区分大陆版和德国版喜宝益生元系列，人们习惯性地将德国版称为“益生菌”系列，将大陆版称为“益生菌”系列。