为什么进口商的目标名称与议程不一致？

1.译名不同:进口商品商标翻译成中文时，不同的译者或翻译机构选择不同的译名，导致商标名称与实际商品名称不一致。

2.营销需求不同:为了让消费者更容易记住品牌名称，一些进口品牌在进入中国市场时，会将品牌名称与实际产品名称进行微调，以适应中国市场的消费习惯和文化背景。