研究英语广告语言的专家有哪些？

语义双关是利用词在特定环境中的歧义而形成的双关语。从字面上看，只有一个词，但实际上它同时照顾到了两种不同的含义，从而营造出含蓄、深邃、委婉的意境，增强了语言的表达效果。[3](66)这种双关类似于谐音双关，在广告中也大量使用。

(4)用七喜提神。

喝七喜提神。

这是美国七喜汽水的广告。“7”在西方国家是一个吉祥的数字。赌博时，掷骰子的“7”获胜，Up表示“想出”(突然想到)，也有“活泼向上，使人清醒”的意思。同时，七喜是饮料的商标。整个广告铿锵有力，节奏感强，让人一目了然。因此，代表正七喜的饮料在西方市场上极受欢迎。

(5)你需要牙龈疾病最坚固的防线。

用最坚固的牙线，筑起牙龈疾病最坚固的防线。

这是美国强生公司的牙线广告。众所周知，牙线是用来保持口腔清洁的，从而防止蛀牙的危险。正是从这一点出发，广告中使用的“线”字一语双关，既是“清洁牙齿的牙线”，又是“预防牙病的防线”，让消费者一目了然。而且广告是鼓励性的，广告语言极其夸张，即使用该产品可以“筑起对抗牙龈疾病的最坚固防线”，达到广告的目的。

(6)不同国家。不同的语言。风俗不同。世界范围内的一种舒适度。

翻译:不同的国家。不同的语言。风俗不同(风俗)。舒适的头等舱，环游世界。

这是一个空中广告。“风俗”既指风俗，也指习惯。在这则广告中，航空公司表明，无论你来自哪个国家，说什么语言，有什么习俗，你都会感受到专业和贴心的服务。

但是2、语义模棱两可、具有双重含义的义词是

利用某些术语多义下形成的具有双重意义的词或短语

特殊任命的环境，在人物面前只有一个表面上的条款，那就是通行证

实际上同时照顾到意义不同的两种，这里的话可

意图就在那，从而导致一种含蓄、委婉、耐人寻味

思想深邃的意境，增强了语言的表达效果。[3] (66)这

具有双重意义的词语和谐音

用不同的方法达到相同的目标是很棒的，也广泛应用于

广告。(4)用七喜提神。翻译:你喝七喜，提神醒脑

大脑。这是美国七喜软饮料广告。“7”是西方国家的幸运数字，

“7”赌博时掷骰子者为赢，向上分为“想出”(认为

突然)不能有“活泼上进，使人清醒”的意思，七喜是饮料品牌

同时，整个广告读起来铿锵有力，富有节奏感、节奏感

吸引力让人一目了然。七喜饮料的进步因此，代表

在西方市场非常畅销。(5)你需要最坚固的防线

对抗牙龈疾病。翻译:用最坚固的牙线，构筑最坚固的牙龈疾病防线

防御。这是美国强生公司。强生牙线广告。众所周知

使用牙线是为了保持口腔清洁，从而提前起床

防蛀牙的危险，广告正是从这一点出发，即“线”

广告在语言中使用的意思不仅仅是这个词告诉我们的，现在指向“牙科”

洁牙牙线”，指的是“预防牙齿生病的防线”这一条

让消费者一目了然。而广告有煽动，广告词

极尽夸张，是“广告传播最坚固的防线”

目的从而使用该产品就可能患上牙龈疾病。(6)不同

国家。不同的语言。风俗不同。世界范围内的一种舒适度。翻译:

不同的国家。不同的语言。不同的风俗习惯(海关)。舒适是

一流，游天下。这是航空广告的一个项目。既然

“风俗”有风俗习惯之意，意为有海关。中间，航线有

这里展示的广告不管来自哪个国家，说什么语言，什么

让你体验到专业的贴心服务。