苏宁;SNGAMING和;商标为什么有争议?

近日,经北京市高级人民法院判决,苏宁控股集团有限公司(以下简称苏宁公司)未申请注册第175693号“SNGAMING and TU”(以下简称诉讼商标)商标。为什么商标官司持续了2年没有注册成功?苏宁公司对苏宁电竞俱乐部有什么影响?权利人申请商标注册需要注意什么?

“游戏”的含义是有争议的。

2065438+2007年6月20日,苏宁公司向原国家工商行政管理总局商标局(以下简称原商标局)提出“SNGAMING and TU”商标注册申请。2065438+2008年3月,原商标局驳回苏宁公司提出的商标注册申请,理由是争议商标中的“GAMING”可译为“赌博”,在指定商品上使用容易产生不良影响。

对此,苏宁公司并不甘心。其认为争议商标中的“GAMING”含义为“游戏”,在指定商品上使用不会产生不良影响,在苏宁电子竞技俱乐部使用具有“电子竞技”含义。随后,苏宁公司向原国家工商行政管理总局商标评审委员会(以下简称原商标评审委员会)申请复审。经审理,原商标评审委员会也以“赌博”可译为“赌博”,容易产生不良影响为由,决定驳回该商标注册申请。

2018 12,苏宁公司向北京知识产权法院提起行政诉讼,坚称“SNGAMING and Map”商标的文字部分包含“GAMING”一词,其含义并非“赌博”,而是“电子竞技”,且其在使用该商标时将“GAMING”作为“电子竞技”的英文。

北京知识产权法院认为该商标标识或者其构成要素可能对我国公共利益、公共秩序产生消极、负面影响的,可以认定为《商标法》第十条第一款第(八)项规定的“其他不良影响”。本案中,商标纠纷案文本中的“赌博”一词含有“赌博”的含义,在指定商品上使用可能对我国社会利益产生负面和消极影响。苏宁公司在使用诉讼商标时,不排除“赌”字含有“赌博”之意,仍可能对我国社会利益产生负面影响。综上,法院一审驳回了苏宁的诉讼请求。

苏宁不服一审判决,后上诉至北京市高级人民法院。

北京市高级人民法院经审理,采纳了原商标评审委员会和北京知识产权法院关于在指定商品上使用该争议商标可能对我国社会利益和公共秩序产生负面影响的结论。同时,北京市高级人民法院指出,商标标识具有多个含义或者用途时,如果其中一个含义或者用途容易使公众认为属于《商标法》第十条第一款第(八)项规定的情形,可以认定该商标违反了该款规定,一般不考虑该商标的使用。本案中,苏宁公司在使用争议商标时,有意使其实际使用含义与“赌博”无关,但不能排除“赌博”一词具有“赌博”的含义,争议商标仍有可能对我国社会利益和公共秩序产生负面影响。最终,北京市高级人民法院没有支持苏宁的诉讼请求。

专家解析解惑

据悉,目前,苏宁电竞俱乐部官方微博头不再使用“SNGAMING和TU”的logo,而是换成了“苏宁和TU”的logo。“商标注册不成功,对苏宁来说无疑是一大遗憾。”北京市惠律师事务所律师朱立新表示,苏宁公司可以预见到含有“博彩”含义的英文“GAMING”商标不予注册的风险,因为京东。COM申请注册“JDGamingBook”商标之前也因同样的原因被驳回。

据相关英语专业人士介绍,“电子竞技”的英文翻译一般公认为“ELECTRONICSPORTS”而非“GAMING”。对于“博彩”一词的含义,北京航空航天大学法学院教授孙认为,“游戏”一词有“游戏、运动、竞赛、赌博”等多种含义,但在英文中主要含义是“赌博”。有的英文词典给出了“gaming”和“game”两个中文对等词,而《新英汉词典》只给出了一个中文对等词“gaming”,可见“gaming”相当于“赌博”,意为“赌博”。

“随着近几年网络游戏的蓬勃发展,‘电子竞技’在年轻人中的影响力也很大,但并没有达到像足球、篮球等传统竞技运动在消费者中的高普及率。因此,苏宁公司关于争议商标中‘博彩’含义的说法不充分,不具有说服力,自然不能得到法院支持。”孙对补充道。

“即使按照苏宁的解释,将‘gaming’一词的使用理解为‘电子竞技’,作为商标标识的显著部分申请注册也是不合适的。因为电子竞技作为商品或服务的通用名称,无法通过商标注册获得排他性保护,也就是说,即使苏宁成功注册了' ' SNGAMING and TU '商标,苏宁也无法禁止他人使用含有' GAMING '字样的商业标识。”朱立新说。

据了解,在本案二审判决作出前,苏宁公司已申请注册了“苏宁与图”商标,并在其官方微博等公共场所实际使用。“这个新商标的显著性明显高于争议商标。而且由于苏宁在其他领域大量使用‘苏宁’标识,已经获得了较高的知名度,不存在《商标法》禁止注册的情形,包括不良影响。”朱立新说。

“对我国《商标法》第十条第一款第(八)项‘有害于社会主义道德或者有其他不良影响’条款的适用,确实存在广义的理解和解释。”孙说:“维护社会主义道德和社会利益是国家行政机关和司法机关的职责。有丰富的资源可以作为商标元素。因此,商标注册申请人在申请商标注册时,切记不要触碰红线。最好避免涉及色情、赌博、毒品的文字、图形等元素。”

从某种意义上说,商标之战更像是一场持久战。商标一直是企业的竞争武器,对自己来说最强的武器就是获得注册商标!注重商标的规范使用,帮助企业维护商标权益,发挥品牌在商品经济中的优势!细节决定成败,商标对企业意义重大。无论是商标转让还是商标使用,都要注意这些问题。更多详情请咨询八戒知识产权商标转让网!