有一个化妆品品牌叫玉兰油，但是中文叫玉兰油，还有一个品牌中文叫欧莱雅。为什么玉兰油的英文像欧莱雅？

玉兰油，中文名玉兰油，1837创立于宝洁公司，是全球最大的消费品公司，总部位于美国。因为她之前在中国市场的名字是乌兰的油，油就是“油”的意思，乌兰音译为木兰花，合起来翻译成玉兰油。

欧莱雅是欧莱雅的商标，欧莱雅是法国巴黎的品牌，所以它的商标是法语，中文名是音译。由于通用键盘上没有法语输入法，所以L LOREAL用英语表示。