你说似曾相识是什么意思?
似曾相识:好像以前就认识。
-来源-
颜姝对宋代张世寺王乘的校勘
-原文-
袁未开清明假期,小园独徘徊。
春天寒冷多雨,很难戒酒。
无事可做,花开花落,似曾相识燕归来。
优粮给客人多种口味,不要惜青钱,选人才。
-翻译-
未来的清明假期还没来,我一个人徘徊在园中幽僻的小路上。
大漠冷泉有轻有重,春雨落了又停。余醉忍不住想一夜多喝几杯。
当季节来临时,谁也无能为力。可爱的燕子很熟悉,飞回了屋子。
花园里的客人中有许多才华横溢的学者。只有省吃俭用,才能选拔出更多的人才。
-笔记-
司源(司):上思。农历前三个月的第四天。这一天,旧的习俗叫做“修”。
错:在古代的清明节,达官贵人会外出度假。
未开放:假期尚未公布。
一条僻静的小路。
小雨:持续不断的毛毛雨。
隔夜酒:鱼嘴。
舵舵舵(yànyàn)玻璃:玻璃溢出了一地。
游梁:是个好客人,只有少数人才可以暂时参观一下梁园。后人称之为仕途不成功的“游梁”。
傅科:辞赋家。
风味:风度优雅,风度翩翩。
绿色货币:铜钱。
-创作背景-
公元1029年(宋仁宗天盛七年),颜姝停止传教,留在南靖(商丘),这七法就是在这个时候写成的。
-欣赏-
这是一部即兴之作,即景物、感情、哲理艺术融合,缠绵含蓄,感悟深刻。前六句描写风景。春末三月,挥之不去的寒意,落花又落花,小燕子归来。诗人在小花园中的幽径,让人产生了时光飞逝,人生苦短的感觉。一股淡淡的悲伤爬上心头,于是发出一声“无奈”的叹息。两句结尾,笔势颠倒,精神陡峻,表示要像汉代的梁孝王一样,不惜重金广交朋友,选拔人才。表现出了思想开放、藐视财富、看重客户的首相的政治家风范,常被称为落后首相。同时,也和那首诗有关。“无奈”这句话是千古传诵的名句,因其意境忧郁,对峙稳重,感情深厚,哲理丰富。
第一副对联很时髦。开始新赛季。三月已是春末,就在“清明节”来临之前,草木发芽,生机勃发。权贵,休假;欣赏全城,是一年中最好的风景。一副清明游春图刚要展露,诗人却以“假不开”三个字止住了。这句话写的是现实生活,有场景有人物。一栋带有美丽花园的豪宅。诗人用线描手法勾勒出一个漂泊的自我形象。《独自流浪》透露着淡淡的忧伤。
颛顼继承思想,渲染气氛,烘托“流浪”的意境。用一个“冷”字表达诗人临死前的心情清明时节,天气多变,因为雨水的“无常”和水汽的浮动,带来了一片荒漠和淡淡的寒冷。“花雨”也暗示着花落。下雨了,哀悼了,只好借酒送自己。酒和雨毫无关系,但两者都浸透了诗人伤春的忧伤。
平行对联和前面的一样,但也有新意。《落花》和《颜归来》都是眼景,可以具体感受;“无奈”和“似曾相识”都是抽象的思想,两句都是虚实交替的写法。句中描写了诗人对落花的眷恋,句中用燕子归来来表达岁月的流转,可见人事的起起落落是无穷无尽的。两句做工娴熟,音节流畅,形成委婉凄婉的意境,写景抒情深具趣味。而且颜姝自己也特别欣赏这一对,一言不发地把它搬进了“浣溪沙”二字里。俗话说“一曲新歌一杯酒,去年天气老,太阳几时落山?”?情不自禁落,似知颜归,小园香径孤。"
尾关节反题,出乎意料。既然诗人已经领悟了人生的哲理,哀叹春天的逝去是没有用的。他突然从忧郁中弹了起来,说要及时选择自己的职责,主旨突然出现了。“访梁还客”比喻梁孝王在汉代是一个好客人,只有少数学者参观了梁园一段时间的故事。诗人把张喜安和王琦比作梁园中的司马相如和梅城。极其说他学士学位丰厚,才华横溢。“不惜青钱,择才”这句话,表现了诗人旷达潇洒的性格。颜姝地位显赫,重于自助,不惜收留客人。一个“万”字,写出其选人用人的宏伟目的,展现宰相的风范。
这首诗一波三折。前六句写风景,一气呵成,伤害感情,造成肉体缠绵。句子的结论突然产生共鸣,直接说出来。担忧而不失理智,悲伤而不失宽容。“花落无事,似曾相识颜归”是全诗中的警句,既寓情于景,又寓情于理,可谓理胜兼备。读之使人产生不断的艺术联想,感悟人生哲理,这或许是对后世宋诗将理融入诗的一种启发。
-作者简介-
严舒yàn shū(991-1055),著名诗人、散文家,北宋抚州府临川市人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,其父在抚州府之手),是当时抚州第一任宰相。晏殊和他的第七个儿子晏(1037-1110),北宋时被称为“大晏”和“小晏”。