我的简化三字商标已经被别人用传统方式使用了。可以起诉侵权吗？

第一，可以起诉对方侵权。第二，繁体字的商标不属于你。为了更好的保护，还可以将繁体字注册为商标(同一类别的不同字体属于不同的商标)。第三，你可以在你的类别中使用其他字体，这可能涉及不标准的使用。第四，别人只是修改字体，会因为你的商标而被拒绝。但其他改变语序的商标能否注册，要看具体的近似程度。