本田为什么翻译这个领域？

本田不是英语，是日语的romaji。由于其发音与英语相似，很多外国人通常将日语中的罗马字视为英语，并经常使用。

日语(ほんだ)对应罗马治ほんだ-ho、んだ-n、だ-da，合起来就是本田。

日语(ほんだ)的汉字是“本田”这个词，所以把本田翻译成本田也就不足为奇了。