南轩落泪,不望烟台以表作者之情。
“南轩落泪,不看烟台”是指她在南轩独自落泪,是因为得不到现任的重用。表达了诗人空有抱负却无力报国的郁闷心情。
南亭甚至题
徐魂
城中水流连,潮涌野舟。
鸟惊,果落,龟青青。
一千卷白卷,一杯朱砂酒。
南轩落泪,不望烟台。
简化翻译:
大门口的南馆四周绿水环绕,几艘闲船不时被潮水冲刷。
乌龟在水里划水分开绿色的浮萍,山鸟飞起惊起树上的野果。(前两副对联写的是南亭周边的风景,寓意闲适。)
我读万卷书,头发都白了,何不举杯在此一醉方休?(这幅对联被现场感动,感叹虽然读万卷书头发都白了,但还是清闲。他怎么可能没喝醉?)
一想到自己的才华就忍不住要哭,但是却无法施展。可惜南轩不是招聘人才的瞭望平台。(这个关节写的是不被重用的悲愤。)