辉瑞英文版和中文版的差异
辉瑞英文版和中文版的区别在于,辉瑞英文版只是把中文版的文字翻译成英文。这两个是:
1,英文版,更强调与英语国家相关的文化差异。例如,英文版通常使用美式拼写,而不是英式拼写。此外,英文版还更强调词组中单词的用法和意义。尤其是艺术家、家人等与英语文化密切相关的词汇,英文版通常用英语发音来表达。
2.中文版更倾向于用英文拼写和拼音来发音。
1,英文版,更强调与英语国家相关的文化差异。例如,英文版通常使用美式拼写,而不是英式拼写。此外,英文版还更强调词组中单词的用法和意义。尤其是艺术家、家人等与英语文化密切相关的词汇,英文版通常用英语发音来表达。
2.中文版更倾向于用英文拼写和拼音来发音。