品牌命名的原则
合法性是指可以受到法律保护,这是品牌命名的首要前提。再好的名字,如果不能注册并受法律保护,也不会真正属于自己的品牌。在2000年的保暖内衣大战中,“南极人”这个品牌因为缺乏保护而被数十家厂商享用。很可惜,一个厂家投入的广告费,让所有人都成了公费。大量厂商开始了对同一品牌的掠夺式开发和使用,让消费者一头雾水,难以分辨。面对同一个品牌,在价格和质量上完全不同。最后,消费者把所有的账都压在了“南极人”这个品牌上,逐渐失去了对它的信任。
米勒推出了一种叫Lite的淡啤酒,也就是英文中light的变体,生意兴隆。其他啤酒厂紧随其后,也推出了名为Lite的淡啤酒。由于Lite是直接描述某种产品的常用词,法院判决不予保护,因此米勒失去了Lite的商标专用权。由此可见,一个品牌是否合法能够得到保护是多么重要。
2.尊重文化和跨越地理限制
由于不同国家和地区的消费者在历史、文化、习俗、价值观等方面的差异,他们对同一品牌的看法也会有所不同。在这个国家,很美好,但在另一个国家,它的意义可能完全相反。比如在我国,蝙蝠因为与祝福谐音,被认为有美好的联想,所以我国有“蝙蝠”电风扇,但在英语中,蝙蝠翻译成英文就是吸血鬼的意思。
国内绝大多数品牌都是用汉字命名的,这让当地人走出国门就很困惑。因此,一些品牌采用汉语拼音作为灵活的措施,这被证明是行不通的,因为外国人不理解拼音的含义。比如长虹,以其汉语拼音长虹作为标注商标,但长虹在外国人眼中毫无意义。而海信则具有全球战略眼光,注册了“HiSense”的英文商标,来源于highsense,意为“高灵敏度、高清晰度”,非常符合其产品特性。同时,highsense可以翻译为“崇高的知识”,体现了品牌的伟大理想。
可以说,品牌名称已经成为国产品牌全球化的一道门槛。在中国品牌的国际命名中,一些品牌因为对外国文化的无知而出丑。“芳芳”牌化妆品在国外的商标已被翻译成“芳芳”,英文中芳芳指的是“毒蛇牙”。这样,谁敢碰身上有毒的东西,芳芳化妆品的挫败感是可以理解的。当然,除了国产品牌,国际品牌在进入不同国家和地区时,有时也会出错。威士忌是世界著名的酒类品牌。当它进入香港和内地时,被翻译成“威士忌”,被认为是“有尊严的绅士忌讳喝它”,所以绅士们自然对它有所顾忌。白兰地,翻译过来就是“白兰地”,被认为是“洁白如雪的兰花盛开在大地上”,太美了,自然的绅士们更喜欢喝它。
3、简单易记
在给品牌命名的时候,也要遵循简单的原则。今天,我们熟悉的一些品牌,如青岛,999,燕京,白沙,小天鹅,邰方,图标等,这些都很简单,容易记住。IBM是世界十大品牌之一。作为世界上最大的计算机制造商,它被称为“蓝色巨人”。它的全称是“国际商业机器”。这个名字不仅难记,而且难读难写。第一,给自己造成了沟通上的障碍。因此,国际商业机器公司设计了一个简单的IBM字体形状并向外界传播,最终塑造了其在高科技领域的领导者形象。
4、朗朗上口,易于传播
Jeep车都标有GP标志,说明是通用越野车。Jeep是通用缩写GP的发音。但也有另一个来源,它来自一本漫画书里的一个怪物。这个怪物总是发出“吉-普,吉-普”的声音。非常容易发音和传播。
5.积极联想
金利来,金字招牌,原名“金狮”,在香港有“倾家荡产”的意思。香港人是很讲究吉祥的,自然没人光顾这么忌讳的名字。后来,曾宪梓将金利来分成了两部分。第一部分gold翻译成Gold,第二部分lion音译为Lilai。取名“金利来”后,情况大为好转,吉祥的名字立刻给金利来带来了好运。可以说,“金利来”能取得今天的成就,它美丽的名字功不可没。
6.建议产品属性
有些品牌,如脑白金、五粮液、雪碧、高露洁、创可贴,从名字就能一眼看出,用在电池上,恰如其分地表达了产品持久、强劲的特点。固特异用于轮胎,准确显示产品的坚固(和)耐用性能。他们的一些品牌甚至成为同类产品的代名词,让后来者难以下手。BusinessCom的名字使它几乎成为PDA的同义词。当消费者购买PDA时,大多数人会直接说出它的名字,甚至认为BusinessCom是PDA,PDA是BusinessCom。
需要指出的是,这些与产品属性息息相关的品牌名称,大多实施的是专业策略。如果一个品牌需要实施多元化战略,其品牌名称与产品属性的关系越密切,对其未来发展越不利。
7、嵌入式开发管道
在给品牌命名时,要考虑到即使品牌发展到一定阶段,也要能适应。对于一个多元化的品牌来说,如果品牌名称与某一类产品的关联过于紧密,将不利于品牌未来向其他产品类型的拓展。通常一个没有特定含义,没有负面效应的品牌名称更适合未来的品牌延伸。
比如索尼的名字,无论是中文还是英文,都没有特定的内涵。仅从名称上看,它不会与任何类型的产品联系在一起。这样品牌就可以延伸到任何产品领域而不被困住。
8.尽量挖掘公司名称的文化背景。
让一个好的名字增加公司的凝聚力,套现公司的文化特色。中国是一个有着五千年文明史的古老国家。每个中国人都为此深感自豪,外国人也对中国的文化非常感兴趣。如果企业名称能够提取文化背景,无疑在同类公司中具有很强的优势。
9.如果公司所在地有历史渊源,不妨直接用地名给公司命名。
泰山、杏花村等地名有着非常深厚的历史渊源,这些地名也为人们所熟悉和喜爱。如果公司以这些地名命名,将非常有利于其产品的推广。
10,公司名称应与品牌和商标名称一致。
这样的公司名称有利于产品的推广,尤其是对于日化企业。大众先熟悉产品,再了解自己的企业。如果品牌和公司名称统一,公司名称很快就会传播开来。
11,名字要有鲜明的“个性”
旺旺、娃哈哈等企业都给人非常独特的印象,这类企业的名字往往让人过目不忘。
12,公司名称要体现公司的理念和服务宗旨。
这将有助于塑造企业形象,如以我们的国宝大熊猫命名的潘潘集团,给人一种诚实、稳重的感觉,从而树立良好的企业形象。
13,读起来很流利。
比如“喜之郎”这个词,声音洪亮,有节奏,所以有很大的传播力。如果名字别扭,节奏感不强,不仅不利于发音效果,也不利于传播,很难引起大众的传唱。
14,寓意吉祥
“好消息鸟”、“金六福”等企业集团都有吉祥的名字。一个吉利的名字,不仅消费者喜欢,合作伙伴也接受。企业怎么可能不赚钱?
15,公司名字应该是神韵。
比如“清华同方”,一听名字就知道这家企业视野开阔,胸怀宽广,清华古校的进取拼搏精神也包含在其中。这真是一个典型的很有精神的名字。