英语文章翻译3
阿基米德和王冠
一天,国王叙拉斯召见阿基米德。“请看看这顶王冠,”他说。“它是由不同的金属制成的吗?我想知道,因为我付了很多钱,因为它”。
阿基米德研究官方土地。它似乎是由黄金制成的,但黄金内部可能有不同的金属。他怎么会找不到呢?“回家想想吧,”国王说。“做些实验。人们说你的实验很聪明。
他回家了,去了公共浴室。他站在旁边,他洗了个澡,期待着。这是不够的。然后他找到了,水到了顶上。
虽然他坐在这里,但他突然有了一个想法。“我找到了!”他喊道。
他失控了,很快就上街回家了。街上的人们很惊讶,因为他没穿任何衣服。他心中充满了这个美好的想法,所以他忘了穿衣服。
他在自己家里发表了一个简短的实验,然后直接去找国王。“陛下,”他说,“我找到了你的问题的答案。请允许我给你看一个实验。
他把一些金银放在桌子上,紧挨着两个花盆。然后,他开始说,“你的王冠,重量,发现磅。这根金条重4磅,这根银条重同样多。但金是重银,所以条银一定要大一点。“正确吗?
“是的,”国王说。
“好的。你觉得我能帮上什么忙?”问问阿基米德。“这锅饭全是水。如果你在金子里放些水,就去种一盆小盆栽。测量用水量。1马克内的盆栽就不够用了。说的权利”。
阿基米德拿出了金子。然后,他把锅里的米装满,把初级的掏空。其次,把银放进去,当有水出来时,用同样的方法测量。
国王这样做了。“现在,”阿基米德继续说,“我们将正式进入,如果它完全由黄金制成,水质将达到第一大关。如果是银的,水就到了第二个关口。
他们注视着两国之间的商标。
“是的!”阿基米德喊道。“你的问题有答案了。你的王冠不完全是金子做的。里面也有银。