小提琴盒里发现的外文是制作者吗?
一般来说,制琴师会在盒子里贴上标签,注明制琴年份和地点,制琴师姓名或者工作室名称。
我来说说例外情况:
1.欧洲旧钢琴
19年底到20世纪50年代,欧洲的制琴工业大规模商业化,很多工厂开始大量生产以各种名琴为模板的所谓的临摹琴(最典型的就是斯特拉迪瓦里)。这样的钢琴也会贴上原厂琴的标签,只有一个附加商标,有的甚至没有商标。所以这样的钢琴标签并不能说明钢琴本身的生产商等信息。这些钢琴大部分都是垃圾钢琴。除了年代,没啥用,声音跟二三百的钢琴没啥区别。这些钢琴大部分已经流入中国。
2.现代山寨秦
还有假冒伪劣的标签,市场上也有很多名琴商的山寨货。
3.制作人钢琴
一些著名的钢琴制造商停止制造钢琴或一年只制造几架,他的工作室可能会生产一些他的弟子用他的标签制造的钢琴,即所谓的生产者钢琴。
所以钢琴鉴定还是要谨慎,多请教有经验的人。