关于陈慧瑛的信息

1.陈慧瑛，女，德语教授，北京外国语大学博士生导师。

1934 6月15出生于上海，祖籍江苏吴县。

-1953毕业于上海市智敏小学、智敏中学和真如中学。

1953-1957毕业于北京外国语大学德语系。

1957-1959任教于北京外国语大学德语系。

1959-1963莱比锡卡尔马克思大学研究生，前民主德国。

1963-1984任教于北京外国语大学德语系。

1985-1986就读于联邦德国海德堡大学。

1986-1993北京外国语大学德语系任教。

1994-1995任教于德意志联邦共和国海德堡大学汉学系。

1995-在北京外国语大学德语系任教。

近十年的出版物；

1.《国际社会学家词典》(第二卷)，魏·伯恩斯多夫/霍·诺索普主编。)1990 11，中国人民大学出版社，参与部分翻译。

2.高校德语专业高年级德语教学大纲，1993年6月，北京大学出版社，担任大纲编写组组长。

3.《西方名著导读》(文学二)，商务印书馆6月出版，1995，翻译托马斯·曼的《马里奥与魔术师》。

4.《简明汉德词典》商务印书馆承担了1/5的编纂任务。

5.《重返德累斯顿看绿穹——易北河之旅》，1990，1，东欧杂志，所有。

6.全国高校德语专业高级大纲上，以及“对外德语”新专业上，1990，外语界第4名，全部。

2.陈慧瑛(1944-)，女，归侨，福建厦门人，主编，厦门市人大常委会委员、全国人大侨务委员会主任；厦门市作家协会主席；第四届全国归国华侨联合会委员。大学毕业以来，在教育领域辛勤工作10年，多次被评为劳动模范和先进工作者。在新闻界10年，勇于开拓创新，具有良好的职业道德，业务精益求精。他除了做好编辑记者工作外，还撰写了大量的新闻和文学作品，为社会主义精神文明建设做出了突出贡献。先后被评为市、省、国家优秀新闻工作者，具有高级职称，1985被吸收进中国* *产党。从事侨务工作近12年。连续三年担任市人大华侨台湾事务委员会主任，分管侨务、港澳台、外事、宗教、民族、旅游等工作。，并兼任市作协主席、文联副主席。在法律保障、立法监督、捐赠引进等方面，我们真诚做了大量实事、好事，引进和协助引进了大量华侨、台湾的捐赠，* * *约8000万元人民币。用于教育、医疗、文学艺术等公益事业，获得社会各界好评。重视法制建设，积极搞好立法。几年来，我们领导这个委员会与政府有关部门合作，成功地制定了《台湾省同胞在厦门投资保护条例》和《厦门市归侨侨眷权益保护条例》。我们还在业余时间参加当地的文化建设，撰写了大量反映华侨和台湾特区生活的文艺作品，在国内外享有很高的声誉，多次获得市、省、全国华侨和文学界的重大奖项。1983中华全国新闻工作者协会授予他“全国优秀新闻工作者”荣誉称号；1989散文集《无名之星》获中国作协“全国(70年)优秀散文集”奖；1989被国务院侨办、中国侨联授予“全国十大侨胞”、“全国优秀归侨知识分子”称号。1993年，国务院授予他“中国文化事业发展突出贡献人物”称号。1995荣获联合国世界妇女大会中国组委会颁发的“对第四次世界妇女大会的特殊贡献”特别表彰证书。享受国务院特殊津贴的专家。成就被列入字典的有《世界名人录》(美国)、《女性世界名人录》(英国)、《杰出知识分子世界名人录》(英国)。1999荣获中国归侨侨眷先进个人称号。

梅花魂

我家乡的梅花又开了。冷艳的梅花朵朵，总让我想起漂泊在外，死在异国的爷爷。

我出生在东南亚的星岛，从小和爷爷一起生活。祖父年轻时读了很多经典、历史、诗词，擅长书画，在星岛文坛小有名气。在我很小的时候，爷爷曾经抱着我坐在梨花椅上，一遍又一遍地教我读唐诗宋词。每当我读到“身在异乡，每逢佳节倍思亲”之类的句子，“春草返青，朋友的王子啊，你呢？”而“自由飞翔轻如梦，无尽雨丝薄如愁”，总有两颗冰凉的泪珠落在我的脸颊和手背。这时候我会拍手大笑:“爷爷哭了！爷爷哭了！”老人总是摇摇头，长长地叹了口气，说:“迎儿，你还小，不懂事！”"

我爷爷家有很多古董。我偶尔摆弄一下，老人也不怎么在意。只有书房里的那张，迷因图，他特别珍惜，家里人碰都碰不到。五岁的时候，有一次回书房玩，不小心在上面留下了一个脏兮兮的手印，姥爷立马拉下了脸。有生以来第一次听到他训斥我妈:“孩子要管教。这无辜的梅花被玷污了吗？”训练结束后，他用安全刀轻轻刮掉污渍，再用细丝绸慢慢擦掉。看到慈祥的爷爷发脾气，我又怕又惊:一朵梅花有什么稀罕的？

有一天，我妈突然对我说:“迎儿，我们要回汤山了！”"

“为什么要回去？”

“那是我们的祖国！”

哦！祖国是那个地图上像金鸡的地方吗？我欢呼起来，小小的心里充满了喜悦。

然而，我马上想到了我的祖父，我亲爱的祖父。我问妈妈:“爷爷要走了吗？”

“爷爷太老了……”

我跑进爷爷的书房，老人正躺在藤编沙发上。我说:“爷爷，回你的祖国去吧！”"

没想到爷爷哭得像个孩子...

临行前的那天早上，爷爷起了个大早，把我叫到书房，郑重地递给我一卷用白色杭州绸包着的东西。我打开一看，原来是墨梅。我说:“爷爷，这不是你最珍贵的画吗？”

“是的，迎儿，你应该好好保存它！这朵梅花是中国最著名的花。旁边的花春天开，她却不一样。天气越冷，风越压迫雪，它就越有活力，越娇嫩地绽放。她最有性格，最有灵魂，最有骨气！几千年来，我们中华民族产生了很多正直的人。不管他们经历了多少磨难，受了多少欺负，他们一直昂首挺胸，不肯低头。他们就像这朵梅花。一个中国人，无论什么处境，总有梅花的本性！”

我回国的那天是元旦。虽然热带没有深冬这回事，但12月的天气毕竟是凉飕飕的。祖父把我们送到码头。赤道吹来的风弄乱了老人平日梳理整齐的银发，我觉得爷爷已经衰老了很多。

船就要开了，我妈只好发狠拉我上了大客轮。没想到，泪流满面的爷爷上了船，递给我一条手帕——一条绣着血梅花的白色细麻布。

多少年过去了，每次看到这张梅花图和爷爷收藏的手帕，我都觉得那不仅仅是一朵花，更是一位身在异国的华侨老人。

作者:陈慧瑛

3.陈慧瑛，归侨，福建厦门人，主编，厦门市人大常委会委员，厦门市作家协会主席；第四届全国归国华侨联合会委员。在10年的教育事业中，多次被评为劳动模范和先进工作者；先后被评为市、省、全国优秀新闻工作者，高级职称，1985考入中国* * *产党。从事侨务工作近12年。连续三年担任市人大华侨台湾事务委员会主任，分管侨务、港务、外事、宗教等工作，兼任市作协主席、文联副主席。在国内外享有很高的声誉，多次获得市、省、国家海外华人、文学界的重大奖项。1983中华全国新闻工作者协会授予他“全国优秀新闻工作者”荣誉称号；1989散文集《无名之星》获中国作协“全国(70年)优秀散文集”奖；1989被国务院侨办、中国侨联授予“全国十大侨胞”、“全国优秀归侨知识分子”称号。1993年，国务院授予他“中国文化事业发展突出贡献人物”称号。1995荣获联合国世界妇女大会中国组委会颁发的“对第四次世界妇女大会的特殊贡献”特别表彰证书。享受国务院特殊津贴的专家。成果收入《世界女性名人录》、《世界杰出知识分子名人录》(英文)等词典。1999荣获中国归侨侨眷先进个人称号。