《东山五君天价颂》中的禅诗赏析

五君五臣颂(四)

东山好价钱

和[1]:

没有必要回避两把刀的交锋。

一手好牌就像火中莲花,

现在它有了自己的野心。

《指月录》第16卷第277页

白话新唱法

在“双向学习”的第四阶段

“真空”和“精彩”早已合二为一。

开悟者有能力普渡众生。

这时,世人视为矛盾和对立的东西已经统一为一。

这就像两把利剑即将相遇时不必回避。

(因为他们其实是同一个人!)

活跃在世界上,“和”主人。

像一朵在火焰中依然鲜艳明亮的莲花。

在被污染的世界里,他们积极热情地为众生拉出苦与乐。

分析和欣赏

火中莲花是一个美丽的文学隐喻,也象征着佛教的高级境界。

在《维摩诘经》中,维摩诘菩萨说:“菩萨若不循道,则为达佛道之目的。”

文殊菩萨问他:“菩萨为什么会走偏?”

维摩拉菩萨说:“如果菩萨行走五次,没有任何烦恼.....它显示了贪婪和与他人的分离:它显示了对所有众生的无阻碍;表现愚蠢,用智慧平复内心……”

意思是有悟空之身的菩萨有时为了使众生有人情味,故意做一些世人眼中不干净的事。对菩萨本人来说,他没有清净不净之分,只要能利益众生。而真正有能力做到这一点的菩萨,是达到佛道境界的!

所以维摩诘菩萨说:“火中有莲,难得!当你想冥想的时候,稀有也是。”

火中莲花,代表开悟者,住于虚空,能无阻碍地改造五浊恶界众生。

【1】中道:中道就是普天之下,中道就是开悟者把本体世界和现象世界融为一体,他已经能够平衡自己的观点。他的心境可以用“和谐无碍”来形容。