该书与朱分别用两个字概括了富春江水的“奇”与“异”的特点。

如果分别用两个词，一个是“独立”，意思是独一无二，富春江的景观在世界范围内都是那么的奇特；另一个字是“绝”，表示富春江风光天下第一。

山奇巍峨，水清。

水位差:

"

水青蓝，深达一千尺。可以和细石一起游泳，直视它。急流如箭，若惊涛拍岸。"

单琦:

“近岸高山皆生寒树，负势相竞，争高点，万峰。”

给朱的一封信的翻译

没有一丝风，烟雾消散，天空和远处的山呈现出同样的颜色。我的船随波逐流，时而向东，时而向西。从富阳县到桐庐县，大约100里，山奇水异，是世界上独一无二的美景。河水是白色的，清澈到可以看到水底。鱼和细石可以看得很清楚，没有障碍。飞升的急流不仅仅是箭。...