秦容译|注释|赏析

国风秦冯晓荣[先秦]名不见经传为孝荣，集五梁。伊尹在拳击台周围徘徊并威胁要开车，他继续说道。文印厂枢纽，开车送我。说起君子温润如玉。在它的板房里，它迷惑了我的心。四根骨头在洞里，六根在手上。是在中间吗？豺狼就是豺狼。龙与盾的结合，还有枷锁。说君子，暖于市。什么时期？胡然，我读过了。有很多洞。孟非有一个花园，老虎是雕刻的。横两弓，竹收藤。说到君子，扛床扛。厌倦爱人，秩德。

战车轻巧小巧，轴上缠着五个皮条客。行环恐驱马回，拉带戴铜环。坐垫花纹漂亮，轮毂长，马鞭年轻。思念老公好温柔如玉。住在木屋里让我心烦意乱，很难过。四雄，马剑，身强力壮，骑手牵六缰。中间是青马和红马，两边是黄马和黑马。龙盾连在一起，铜环绳子串在一起。想念老公的好性格，想念他在家里有多温暖。他什么时候回来？让我想念他很久了。四马轻盈协调，三角矛柄镶嵌铜套。

巨大的盾牌图案精美，虎皮弓盖雕金。两个弓在包里错开，弓上缠着弓绳。想念老公的好性格，醒了睡了都觉得焦虑。文静温柔，好老公，有礼貌，口碑高。

现代大多数学者认为，这是一首妻子思念丈夫的诗。秦始皇出征时，家人会为他送行，征兵者的妻子也在其中。事后，她回忆起当时丈夫出征时的壮观景象，再回忆丈夫离家后的情景，回忆丈夫留下的美好形象，希望他建功立业，赢得好名声，赢得光荣的凯旋。字里行间，充满了敬佩和向往。

这首诗体现了“秦风”的特点。在秦国，习武蔚然成风，男人参军报国成为时尚。正如这首诗吹嘘秦师如何强大，装备如何精良，阵容如何壮观，举国崇尚军事，炫耀武力是秦风的一大特色。诗中描写的女子，眼中所见，心中所想，都带着“秦风”的烙印。在她心目中，她的丈夫是一个英俊勇敢的男人。他驾战车，征讨西戎，为国出力，为国人所称道。她很荣幸有这样一个丈夫。

创作背景