为什么国外进口商品到了中国就一定要换成中国商标?

商标注册先入为主的观念是一种“优先权”。谁先注册,谁就拥有商标权。中国政府每年都会规定大量新英文单词的官方中文名称,比如球员的名字(贝克汉姆叫贝克汉姆,香港人叫毕贤)。

这是音译,也是根据意思翻译的(微软,大家都知道是微软)。外企的商标保护意识很强。注册一个中文名可以拉近他们和被投资国的关系,也不用担心刚刚公布的正式中文名会被一些混混注册。

这也可以作为参考

一般没有,但是《中华人民共和国产品质量法》有规定。

产品或者其包装上的标识必须真实,并符合下列要求: (二)用中文标注的产品名称、生产企业名称和地址;(三)根据产品的特点和要求,需要标明产品规格、等级、所含主要成分的名称和含量,并相应地用中文标明;需要让消费者提前知晓的,应当在外包装上标明,或者提前向消费者提供相关信息;(五)使用不当容易损坏或者可能危及人身、财产安全的产品,应当有警示标志或者中文警示说明。第二十八条易碎、易燃、易爆、有毒、腐蚀性、放射性等危险货物和储运过程中不能倒置以及有其他特殊要求的产品的包装质量必须符合相应要求,并按照国家有关规定制作警示标识或者中文警示说明,标明储运注意事项。

参考: