商标翻译实例

2米宽、2.00毫米厚的无方向性薄板，用pu加固，为EN649色卡帕奇诺和麂皮

2米宽、2毫米厚的无定向板，由EN649卡布奇诺咖啡和油鞣皮革混合而成。

半柔性瓷砖，2.00毫米厚，12平方英寸，符合EN654颜色规范，要求为灰色和浅褐色。

2 mm厚，12平方英寸的半柔性瓷砖，规格为EN654型灰色和浅棕色。

品牌示例在无方向性的板材上:Marley Eclipse/elite Tarkett Granite/eminent Polyflor Mystique

无定向板品牌的例子有Mary & amp；埃莉斯·爱朴正苏&；塔克特&格林，爱敏斯特& amp保利弗洛&；误粘(两者都是非定向板的型号名称)

半柔性瓷砖的品牌示例

Marley Econoflex/marleyflex

Armstrong accoflex/rhinotex

聚氯乙烯瓦

半柔性瓷砖品牌的例子有

玛丽&埃科诺夫·莱克斯，玛丽·莱克斯&阿姆斯特朗&；Akovlex

，Lenotex &；保利弗洛&；维斯瓷砖

(均为半柔性瓷砖的品牌名称)

附:由于大部分品牌名称都是在国外注册的，没有官方翻译，音译如果给专业采购人员看就不需要翻译。