翻译《黄昏的火》

约定说:“晚上看见树下有火，就发(万箭)。”期间:协议。f:发射。这句话出自《史记·孙子吴起列传》。原文是:所以，齐军的好弓箭手都是弓弩，蹲在路上，说“黄昏火起。”

一.原文

孙子在黄昏的马岭消磨时光。马岭路狭窄，旁边障碍物多，可以伏击。这是一棵白色的树，书上说，“庞涓死在这棵树下。”所以齐军的好射手都是弩，倒在路上，说“黄昏火起。”

庞涓的果子夜里到了树底下，看到了白书，那是钻蜡烛。他的书还没读完，齐军就被淹没了，魏军也乱了。庞涓知道自己是被穷人和军队打败的，但他是自己来的。他说:“所以他成了一个正直人的名字！”齐打败了他的军队，俘虏了魏王回来。孙膑以此名成名，传播他的兵法。

第二，翻译

孙子估计了一下魏军的行军速度，应该是天黑到达马岭。马岭路狭窄，障碍重重，可以伏击兵马。于是我们把一棵大树的树皮削掉，露出白色的木头，在上面写下“庞涓死在这棵树下”。然后命令齐军的优秀射手手持数万弩，埋伏在道路两旁，约定“在黑暗中看到燃烧的火光，就一起射箭。”

庞涓晚上真的来到那棵剥了皮的树上，看到树上写的字，就钻木头照明。话还没说完，齐军已经如火如荼，魏军在混乱中失去了队形。庞涓知道自己无能为力，军队已经彻底失败，只好自杀。临死时说:“这小子终于出名了！”齐军大获全胜，全歼魏军，魏军俘虏了魏王回国。孙膑因此而名满天下，世人都学习了他的兵法。