中文商标证书是什么意思? 你好,中国允许将汉字注册为商标,外国也允许使用他国声音作为商标进行注册,但是汉字在海外会被归为图形商标,也就是在海外注册商标时,汉字不再作为语言,而是作为图形,其汉字的含义不再被理解。中国商标证书是由中国商标专利局颁发的相关商标的文字证明。