公司名称的英文大写翻译规则？
比如一篇文章的标题是《关于我家的故事》，就应该写成《关于我家的故事》:第一个和最后一个单词的第一个字母要大写。
虽然第一个单词the作为虚词应该是小写的，但是因为在题目的第一个单词中，所以必须大写。
英文商标也是同样的规律，比如在给出的例子中:industrial light & amp；Magic(工业光魔)，首字母大写，与长短无关，但有些商标甚至会写虚词首字母。
2.先说梦工厂和微软的规律。这两个词有不同的结构。在英语系学习时，我们分别称之为“派生”和“综合”。
所谓“派生”，是指在原来完整的词上加一个前缀或后缀。就像你说微软，它其实在软这个字前面加了一个微前缀。
前缀和后缀不能单独成词，也就是说没有单个的词micro，只能和其他单个的词组合成一个完整的词。
这种派生词在结构上被认为是一个单词，所以把它的第一个字母大写作为一个单词就够了，比如微软。
所谓“合成”，就是将两个或两个以上完整的词组合在一起，形成一个词。比如梦工厂是由两个独立的词组成的，梦加作品，两个词都可以单独构成，不像微-不能单独构成。
这类复合词虽然是以一个词的形式写出来，但实际上是两个或两个以上的词(这里有一个前提，就是分开或组合时都指同一个意思)。
如果这两个词在分开和组合的时候有不同的意思，那么在组合的时候就当作一个词，只需要第一个字母大写。
比如卧室分别指床和房间，合起来就是卧室。这时候题目中出现卧室，只能写成卧室，不能写成卧室。
这是传统法律，美国年轻一代已经开始不太关注判例法了。我们能做的最基本的事情就是尊重原著。
3.至于篇幅的问题，微软不能这么写，因为微不能单独写成一个字，但是梦工厂可以写成梦工厂，因为这两个字分开和合起来都是一个意思。
不过还是要尊重原文，虽然不影响意思。如果官方写的是梦工厂，就不要写成梦工厂，以免误解。