法国红酒原副品牌的英文

正版品牌好像没有特别的英文，就是它原来的商标。这个意思必须用英文表达，正品和Vintage正品都可以表达。二级品牌葡萄酒，英国二级葡萄酒或二级标签，法国二级葡萄酒。它指的是波尔多的著名酒庄用不是用来酿造真正葡萄酒的葡萄酿造的葡萄酒。与其优质或正品酒相比，此酒称为副牌酒。

根据不同酒庄酿酒方式和风格的不同，有些子品牌的葡萄酒是由指定的葡萄产区生产的葡萄酿造而成，而这个葡萄产区往往是种植时间最短的葡萄产区。那么同样的，正品酒也会在酒厂最合适的酒桶里继续它的发酵部分，子品牌酒会使用挑选后剩下的酒桶，所以酿造出来的酒会使用自己的品牌，以低于正品酒的价格出售。

在那些相对不好的年份，一个名酒庄可以选择生产所有的名牌酒，而不是生产比往年少得多的名牌酒，因为这样的‘名牌酒’可能由于年份的原因，没有资格被认定为这个名酒庄的名牌酒。这种酿造副牌葡萄酒的方法始于18世纪，到了1980年代，生产副牌葡萄酒成为一种非常商业化的行为。葡萄酒爱好者发现，这是一个让自己品尝到某个著名酒庄酿造的红酒而钱包又不会损失惨重的好方法。要知道波尔多葡萄酒的价格在过去的30年里是一路飙升的。

1927，Ch？木桐·罗斯柴尔德慕童酒庄推出木桐葡萄酒(Carruades de Japan)，随后在1930年，正式推出木桐卡代作为其当时的二级品牌葡萄酒，将不能代表其酒庄高品质的葡萄酒以低价出售，大获成功。尤其是今天慕童酒庄的副牌葡萄酒，已经不再是上面提到的木桐·卡代，而是一款名为勒·小木桐·德·木桐·罗斯柴尔德的副牌葡萄酒；如今，由于其可观的商业成就，木桐学员已经为其创建了一个独立的品牌，使用与木桐学员完全不同的销售和营销策略。比如在普通超市就能买到，价格也很平民，大概10欧元一瓶。