Kingbr金宝路这个商标可以这样用英文写吗?
作为一个企业名称,KINGBR可能令人费解,不仅难以发音,而且毫无意义。其实你的金宝路如果翻译成KINGPRO,PRO是有专业含义的,只是这个名字上世纪末已经被香港的一家公司使用了。要想走向国际市场,恐怕这个名字不行(不过话说回来,国内叫金宝路的人好像还挺多的)
KINGBRO还有一个意思。BRO的意思是兄弟,但这个名字也在国际上通用。
我的建议是:KINGPLE它是king和principle的组合,发音差不多。但是如果你不是特别在意发音上的相似度,KINGCIPLE可以更好的表达以上两个词的意思。(忘了说原则就是原则,原则,主义)