翻译。。急~！专家帮助
汗！
飘~ ~ ~
回应者:Joan 3456-魔法学徒第一关3-15 16:22
主题:请注意首次生产检查:在首次检查成功产生UL实地调查代表之前，您无权将任何产品的UL标志贴在任何船舶上。首次生产检验(Press Institute)是UL的标志，必须在装运前对轴承产品进行检验。这是为了确保产品和55.3%，符合要求的UL包括后续服务程序。轴承产品经UL代表核实后，将根据您的产品妥善装运的UL标记是指在程序下，您的工厂将进行检查和监督，中国进出口商品检验公司(它可以)，如果需要，您可以要求商标:广州代理承保实验室公司修改页面。档案资料和插图是一样的。新的材料应该适当地归档，并按一定的顺序排列。注:后续服务规则修改不包括封面、测试记录和结论页。报告不包括未授权修改页面，索引部分总页数附后。请审核这些资料，举报不准确的专业客服。
回应者:芬尼-魔术师4级3-15 16:27
楼上一看就知道是“金山快译”翻译的，语无伦次，错误百出。
楼主需要人翻译
被调查人:myxia Xia-经理四级3-15 16:34
初始批量检验
请注意，在UL代表成功完成首次批量检验之前，您无权运送任何带有UL标志的产品。
首次批量检验(简称IPI)必须在首次装运带有UL标志的产品之前进行。这是为了确保供应商的产品和文件服务符合UL的要求。当UL代表确认/核实产品符合要求时，带有UL标志的产品可以根据说明授权装运。你厂的检验工作将由中国商品进出口检验公司的负责人李先生负责。
所需标志可从以下公司获得:广州办事处；付款方检验公司，请对同类产品进行修改和备案，新产品应注明相应的序列号。注:修改后的文件服务流程不包括封面、检查记录和结论。修改后的报告不包括委托书。请看这份材料的复印件和提纲。如有错误，请向我们的客服反映。谢谢你。
回应者:珍妮弗·糊涂魔术师4级3-15 16:50
支持楼上的垃圾，鄙视翻译工具。
答案:钟爱蓝-魔术师四级3-15 16:55
手译，译的差，应该是自学。笑:
主题:初始产品检验
请注意:您无权运输任何带有UL标志的产品，除非UL常驻代表已经通过了最初产品的检验。
初始产品检验(IPI)是指在装运前对带有UL标志的第一批产品的检验。这是为了确保产品符合UL标准，包括后续服务程序。根据程序，在UL商务代表检查后，带有适当UL标志的产品可以获准装运。
你厂的商检工作将在中国进出口商品检验公司凌先生的监督下进行。
所需标志可从以下单位获得:广州代表处和保险行业实验室。,
请将修改页归档并加以说明。新材料应按序号归档。
请注意，后续服务程序的修订不包括封面、测试记录和结论页。报告审查不包括授权页、搜索、章节、一般页和附录。
请检查此材料，并向我们的客户服务人员报告任何错误。
被调查者:bright eye-经理级别4 3-15 16:55
请看一看::::::
标题:初始生产检验
请注意:您无权运输任何标有UL的产品，除非UL的现场检验专家在初次生产检验后确认产品没有问题。
首次生产检验(IPI)是在首次运输前对标有UL的产品进行的检验。此次检查的目的是确保生产的产品符合UL的相关要求，包括后续服务。在UL现场检验专员对您的产品进行验证后，将根据操作程序为产品打上相应的UL运输标志，并授权运输。
中国商品检验公司的凌先生将监督工厂检验。
你可以从美国保险商实验室公司广州办事处得到所需的分数。
请将修改页和绘图材料分门别类。新材料应按编号顺序放置。
备注:服务程序的后续修订不包括封面、测试记录和结论页。报告修订版不包括授权页、目录、段落、一般页和附录。请检查此材料，并向我们的客户服务人员报告其不准确之处。
响应者:summers now 1982-大魔术师13级3-15 16:58。
主题:第一批大型货物的检验(以下简称IPI)
注意:除非UL认证授权代表(以下简称IPI)进行首次批量检验，否则您无权装运任何使用UL认证标志的产品。
IPI是在首次装运前检验标有UL认证标志的货物。这是为了确保货物的制造符合UL认证要求，还包括产品跟踪服务。UL表示，在对您的产品进行检验符合标准后，您的产品被许可和授权在指定的过程中使用UL标志。
中国进出口商品检验公司的李先生将负责在你们工厂检验你们的产品。
UL授权使用标志可从UL广州代表处获得。
文件和插图的修改页表明，替代的原材料应归档，以确保文件和产品的一致性。新使用的原材料应使用适当的序列号进行编程。
注:产品跟踪服务的修改不包括封面、测试记录和结论页。本报告的修改不包括授权页、参数页、一般页和附录。
请再次检查此材料，并报告任何不准确之处，以使我们的客户服务更加专业。
被告:本尼洛夫-二级助理3-15 16:58
首次批量检验(简称IPI)必须在首次装运带有UL标志的产品之前进行。这是为了确保供应商的产品和文件服务符合UL的要求。当UL代表确认/核实产品符合要求时，带有UL标志的产品可以根据说明授权装运。你厂的检验工作将由中国商品进出口检验公司的负责人李先生负责。
所需标志可从以下公司获得:广州办事处；付款方检验公司，请对同类产品进行修改和备案，新产品应注明相应的序列号。注:修改后的文件服务流程不包括封面、检查记录和结论。修改后的报告不包括委托书。请看这份材料的复印件和提纲。如有错误，请向我们的客服反映。谢谢你。
受访者:Xiaohui 553-魔术师二级学徒3-15 17:06
主题:散装货物首次装运的检验
注意:除非UL认证授权代表(以下简称“IPI”)进行首次批量检验，否则您无权装运任何使用UL认证标志的产品。
IPI是在首次装运前检验标有UL认证标志的货物。这是为了确保货物的制造符合UL认证要求，还包括产品跟踪服务。UL表示，在对您的产品进行检验符合标准后，您的产品被许可和授权在指定的过程中使用UL标志。
中国进出口商品检验公司的李先生将负责在你们工厂检验你们的产品。
UL授权使用标志可从UL广州代表处获得。
文件和插图的修改页表明，替代的原材料应归档，以确保文件和产品的一致性。新使用的原材料应使用适当的序列号进行编程。
注:产品跟踪服务的修改不包括封面、测试记录和结论页。本报告的修改不包括授权页、参数页、一般页和附录。
请再次检查此材料，并报告任何不准确之处，以使我们的客户服务更加专业。
被申请人:明白-试用期一级3-15 17:11。
好吧，我是吃这碗饭的专业人士，呵呵。
UL:美国保险商实验室公司美国保险商实验室是世界上最大的从事安全检测和评估的私人机构之一。
标题:首次生产检验
请注意:在UL信用检查员成功进行您的第一次生产检查之前，您不允许停放任何带有UL标志的货物。
首次生产检验(IPI)必须在首次装运带有UL标志的任何货物之前进行。这是为了确保您生产的产品及其售后服务程序符合UL的要求。在UL检查员成功验证您的货物符合他们的要求后，您的带有正确UL标志的货物将被允许按照本程序中的描述进行装运。
你厂的商检工作将在中国进出口商品检验集团公司的凌先生的监督下进行。
所需的认证标志可以从我们公司，即美国保险商实验室广州代表处获得。
请用修改后的文件和插图代替原版本，新增材料按适当的顺序号归档。
注:售后服务程序的修订不应包括封面、测试记录和结论页。报告的修订不应包括各部分的授权页、索引页、概览页和附录。
请重新检查此材料并报告，如果有任何错误，请向我们的客服人员报告。
响应者:快乐铁匠-助理三级-15 17:13
应该就是这样了，呵呵~！说明
主题:请注意首次生产检查:在首次检查成功产生UL实地调查代表之前，您无权将任何产品的UL标志贴在任何船舶上。首次生产检验(Press Institute)是UL的标志，必须在装运前对轴承产品进行检验。这是为了确保产品和55.3%，符合要求的UL包括后续服务程序。轴承产品经UL代表核实后，将根据您的产品妥善装运的UL标记是指在程序下，您的工厂将进行检查和监督，中国进出口商品检验公司(它可以)，如有必要，您可以要求商标:广州代理承保实验室公司修改页面。档案资料和插图是一样的。新的材料应该适当地归档，并按一定的顺序排列。注:后续服务规则修改不包括封面、测试记录和结论页。报告不包括未授权修改页面，索引部分总页数附后。请审核这些资料，举报不准确的专业客服。