纽伦堡一位著名歌手的故事解说

c大调。先是乐团演奏了《名歌手的动力》。然后从长笛开始,弹奏出柔和的旋律,表情丰富。这就是剧中Stolzing和Eva的“爱的情境动机”。经对位法进阶后,小提琴在断奏中落下时,以铜管为主体奏出著名歌唱家的《进行曲动机》,气氛鲜明。然后是弦乐的著名歌手《艺术动机》。通过对位法逐渐加粗后,再用木管和法国号的对位法,弦乐引入了“工作动力”。

这时音乐换成了E大调,小提琴唱起了《爱的动机》。马上就被小提琴的“激情动力”牵着走了。然后木管突然轻快地奏起《名歌手的动机》,很快低音弦就沸腾了《快乐的动机》,音乐逐渐立体起来。就在最上面?阿夫塞铜管和低音弦乐奏出了盛大的《著名歌手动机》。很快,“爱情动机”和“行进动机”由对位进入,“艺术动机”也出现了。最后以“行进的动机”为中心结束序曲。场景一:卡塔利内教堂

教堂的主厅位于舞台的左后方,观众可以清楚地看到教堂后面的一排排座位。那是圣约翰节(6月24日)的前一天,下午的礼拜结束时,信徒们唱的洗礼合唱的最后一节来了。伊娃和保姆玛格达莱娜坐在后排的椅子上,而年轻的骑士斯托尔津则从一根长柱后面看着伊娃这边。伊娃这时也感觉到了他温暖的目光。两人眼神交流时,Stolzing主动用眼神传达了对Eva的好感。

合唱结束后,信徒们站起来离开了。在马格达莱纳的陪同下,伊娃走近斯托尔津。当Stolzing正要和Eva说话时,Eva突然告诉保姆她把胸针忘在教堂了,让保姆回去拿。Stolzing借此机会问伊娃是否订婚了。

玛格达莱娜回来后,想马上把伊娃带走,但后来无意中瞥见鞋匠的学徒大卫在教堂休息室拉开窗帘。玛格达莱娜和大卫是一对夫妇。玛格达莱娜一时失去理智,但最后她还是回到伊娃身边,向斯托尔金解释说,只有一个著名歌手的主人才有资格做伊娃的丈夫。这时,伊娃出人意料地对斯托尔津说:“我要选择的只有你。”

玛格达莱娜非常惊讶,但当伊娃把斯托尔津比作圣经中的大卫时,玛格达莱娜想起了她的情人大卫,大叫道:“哦,大卫!”听到声音,真正的大卫跑出了教堂。

大卫告诉玛格达莱娜,这里很快会有一个著名歌手的歌唱考试,通过考试的人可以成为大师。他现在正忙着准备座位。斯托尔津热烈地爱着伊娃。听完这些,他告诉伊娃无论如何他都会成为一名著名的歌手。大卫觉得不可思议,说这不是一件简单的事。然后,伊娃在玛格达莱娜的催促下回去了,而斯托尔津则一个人坐在阶梯椅上,陷入了沉思。在卡塔利的内部教堂里

整个纽伦堡市都为音乐而疯狂。著名歌手和这一高尚职业的领导者经常举行公开的歌唱比赛,准备充分,规则严格,获胜者可以获得丰厚的奖品。

几个弟子吵吵闹闹的来了,他们开始准备考名歌手。当所有人都在周围忙碌的时候,只有大卫在和斯托尔津聊天,门徒们对着他喊;“快来帮忙!”但大卫热情地给斯托尔津讲解唱法,对弟子们不理不睬。正是因为玛格达莱娜的要求,大卫才教沃尔特这些东西。

一开始,下命令:“走!”但是Stolzing不知道这是什么意思。大卫解释说,在记录员这样喊完之后,考生们就会开始唱歌。然后大卫详细讲解了比赛规则,以鞋匠如何成为著名歌手为例。斯托尔津说自己是贵族,不是鞋匠,只是想知道唱歌的规则,这时大卫又喋喋不休了。这一段几乎就像大卫的歌声。他唱歌的时候,句子要清晰连贯,不能随意加装饰音。因为他的门徒请求帮助,他的解释被打断了。最后,大卫说:“一个著名的歌手是能够写出优秀的诗歌并为其添加新曲调的人。”然后他安排评委坐在桌边。然后,在大卫的指挥下,大家搭起一个小屋,作为记录员的座位。为了写下唱歌的缺点,还准备了一块黑板。看到大卫老练细致的操作,弟子们虽然由衷地佩服他,但还是时不时流露出嫉妒。但大卫不理会,说今天有个特别的骑士要考试,继续指挥大家的工作。很快,他就开始给Stolzing讲评论和录音机的事。大卫说:“如果你能成功成为一名著名的歌手,会有一个花环送给你。”

这时,休息室的门开了,金匠伯格纳和市政厅秘书贝西·梅森一起走了出来。门徒们大吃一惊,急忙闪开,站在一边。在卡塔利的内部教堂里

著名歌手云集,徒弟们在两边列队欢迎。伯格纳鼓励贝西·梅森说:“你必须赢得圣约翰日的歌唱比赛,才能娶我的女儿。”但是贝塞麦担心伊娃会拒绝他。然后他们发现Stolzing在椅子上。Stolzing Ge说:“我来到纽约堡是因为我热爱艺术,希望加入著名歌手协会。”这时,鞋匠的师傅伏格尔格桑和铁匠的师傅纳希提加尔一起出现了,波格纳把斯托尔津介绍给他们。这时,其他师傅陆续来了。站在一旁的贝西·梅森预感到强敌已经出现,他想在宁静的夜晚唱情歌来赢得伊娃的芳心。由于大师们的好意,我们推荐Stolzing作为这次考试的候选人。这时鞋匠的萨克斯大师出现了,大家热烈欢迎。

当所有人都就位后,伯格纳说他有一个重要的提议,于是他宣布明天圣约翰日歌唱比赛的获胜者可以和他的女儿伊娃结婚。这是用优美的声音唱出来的:《在美丽的圣约翰日》,充分表现了纽伦堡艺术爱好者的心。

听到这个消息后,其他大师感动地站起来为他加油。Pogner建议大家坐下来听他说。他想让他的女儿加入评委。虽然他可以拒绝胜利者,但是他不能和其他任何人结婚。伊娃只能选择一个著名的歌手作为她的丈夫。他说完之后,萨克斯站出来提出了自己的意见,说希望人民也参与到歌唱的评判中来,因为人民自己很清楚正确的歌唱是什么样的,什么歌能让人民快乐。有些人赞成这个提议,有些人反对。最后,我们不得不采纳Pogner的意见。他说会推荐一个想成为著名歌手的骑士,于是把Stolzing Ge介绍给大家。这时,许多人感到不安,但因为是波格纳推荐的,他们不得不欢迎他,并询问他的生活经历。斯托尔津用唱那首著名的歌曲《冬天安静的壁炉旁》来回答。他说:“我的祖先是12世纪一位著名的爱情歌手和贵族,名叫福格怀尔德。他善于歌颂自然。”这时,只有贝西·梅森对斯托尔津怀有敌意,他在嘟囔着充满仇恨的话。但最终,斯托尔津受到了评判,贝西·梅森被选为记录员。然后面包师拿起写着唱歌规则的黑板,开始大声朗读。很快,斯托尔津坐在指定的椅子上,贝西·梅森说:“去吧!”口令,Stolzing开始唱歌;《森林中春天的呼唤》讲述了爱情的喜悦。过了一会儿,贝西·梅森的声音从记录桌上传来,粗暴地在黑板上画着瑕疵。然后他从记录箱里跳出来,让斯托尔津哥停止唱歌,把记录展示在黑板上,宣布斯托尔津哥失去考试资格。大师们对Stolzing的演唱感到惊讶和失望,他们都开始谈论起来。萨克斯建议他唱完。

这时,斯托尔津又唱了起来,而贝西·梅森仍然故意挡住它。Stolzing终于失去理智,但萨克斯为人民的艺术为他辩护,Pogner认为他可能是他的女婿,并为污垢骑手感到遗憾。最后,大师赛宣布斯托尔津被取消参赛资格。师傅走后,只剩下陷入沉思的萨克斯和开心吵闹的弟子。幕布落下。第二幕:纽伦堡街的一边是萨克斯鞋店,另一边是金匠波格纳的家。

场景1:大卫从外面关上萨克斯百叶窗。在别人家,弟子们也在关百叶窗。门徒们正在唱着节日的歌,这时玛格达莱娜悄悄地从波格娜家里走出来,一边避开人们的注意,一边走向大卫。她想从大卫那里了解一下刚才斯托尔津迅速接受的情况。听说Stolzing失败了,他忘记了给大卫买零食的事,悲伤地赶回家。

门徒看见了,就高兴地嘲笑大卫。当愤怒的大卫试图修复他们时,萨克斯出现了,并走在他的门徒和大卫之间。门徒们惊慌地散开了。萨克斯责骂大卫,然后开车送他回家。伯格纳带着女儿伊娃散步回来。逛完萨克斯的鞋店,他们坐在菩提树下。他正在讲他女儿将成为新娘的故事。

然后玛格达莱娜从房子里出来,波格纳进了房子。当伊娃听到玛格达莱娜说斯托尔津考试不及格时,她非常难过,然后她走进了屋子。

萨克斯从鞋店出来,开始和大卫说话。在观察了大卫的制鞋工作后,萨克斯建议他进屋去睡一会儿。这时萨克斯悄悄唱了起来:《丁香独白》《丁香飘香》。此刻,Stolzing刚刚从拐角处出现。伊娃很快发现,她立刻甩了玛格达莱娜的手,跑去Stolzing。伊娃热情地向他倾诉,鼓励他在比赛中获得冠军,但斯托尔津对大师们在考试中的表现感到失望,并建议她与他私奔,远离这里。这时传来了夜警笛声,伊娃立刻被保姆推进了屋内。守夜人提醒大家小心10点的烛光,然后转身走向波格纳家的角落,离开了。

萨克斯在盲区听到了伊娃和斯托尔津的对话,带着担忧的神色看着他们。警察离开的那天晚上,伊娃穿着玛格达莱娜的衣服溜出了房子。当她要和Stolzing私奔的时候,Saks及时点亮了路灯,成功阻止了他们。这两个人因此感到困惑。这时,贝西·梅森跟着夜警鬼鬼祟祟地出现了。他从Pogner的窗户往里看,开始调琵琶。萨克斯听到了声音,再次熄灭了路灯。当贝西·梅森开始唱情歌时,萨克斯故意敲打铁槌,大声唱着莫名其妙的歌。恼羞成怒的贝西·梅森要求萨克斯保持安静,但萨克斯根本不理他。

然后,Pogner家的窗户开了,Magdalena穿上Eva的衣服,走到窗前。贝西·梅森正在焦急地等待着,她不知道自己是玛格达莱娜,却高兴地弹奏着鲁特琴。因为萨克斯管不停地唱着、敲打着,愤怒的贝西·梅森破口大骂,但她一看到窗边的女孩,就想转身进去,他赶紧准备唱小夜曲。

就在这时,萨克斯喊了一声:“走”,他用铁环敲打鞋模作为记号。他们像选手和评委一样各就各位。当时Eva依偎在Stolzing的怀里,一起看了这场闹剧。当贝西·梅森用荒谬的鲁特琴演奏小夜曲时,萨克斯管敲打着铁吉他,一个一个地批评他们。这使得贝西·梅森的歌声不合拍,贝西·梅森大发雷霆。

当贝西·梅森发现窗边的女孩又要离开时,她鼓起勇气弹起了鲁特琴,唱起了歌。但是萨克斯的铁环声越来越大。贝西·梅森不得不越唱越大声。这时,大卫跟着贝西·梅森来到窗前,立刻发现窗边的女孩就是穿着伊娃衣服的玛格达莱娜。大卫误以为她在调戏别的男人,气得脸红脖子粗。

附近的主人被吵闹声惊醒,打开窗户想看看发生了什么。马格达莱纳示意请大卫进屋,而贝西·梅森认为她被排除在外。就在这时,大卫跳出窗户,狠狠地揍了贝西·梅森一顿。然后就是打架,吵架。

附近的师徒们随着玛格达莱娜的喊声跑了出来。不知道什么原因,变得更乱了,连女人都出来看热闹了。伊娃的父亲伯格纳把玛格达莱娜误认为自己的女儿,让她关上窗户跑到外面去看看发生了什么。

当Stolzing拔出剑冲进人群时,萨克斯一把抓住他,把他拉回家。大卫被贝西·梅森踢了一脚,推进了房子。贝西·梅森尴尬的跑开了。伊娃被她父亲的胳膊拖进了房子。这时,传来了值夜警察的喇叭笛声,大家赶紧回家。值夜的警察宣布已经十一点钟了,然后转向了那条小巷。萨克斯德鞋店

这是圣约翰日的早晨,萨克斯在专心读书。这时,大卫悄悄地来了,发现萨克斯在这里,马上躲了起来。由于萨克斯没有注意到,大卫把篮子里的食物拿出来放在工作台上。当他偷偷地吃香肠和饼干时,萨克斯把书翻得很响。受惊的大卫不得不狼吞虎咽地吃下食物,并给出一些狗屁理由。萨克斯不耐烦地合上书,大卫立刻双脚无力地跪倒在地。事实上,萨克斯还在沉思。当他看到陌生的大卫时,他问了一些问题。因为他记得今天是圣约翰日,萨克斯让他背诵祈祷文。出乎意料的是,他用类似于昨晚贝西·梅森的小夜曲的旋律唱了《在约旦河》。被萨克斯训斥了一顿后,换了个正式的旋律继续唱。

歌曲唱完,萨克斯请大卫到集合地点来,然后他陷入沉思,唱了一首发自内心的歌:“迷茫!迷茫!”混乱的独白。他后悔昨晚的行动,看透了自己对伊娃的感情,想着如何帮助斯托尔津和伊娃,担心圣约翰日歌唱比赛的结果。然后Stolzing进了萨克斯的鞋店。昨晚的骚动过后,斯托尔津留在了萨克斯的家里,当时他们互道早安。然后萨克斯指导他如何在今天的歌唱比赛中创作出优美的歌曲,并给他各种建议。斯托尔津把黎明前做的美丽的梦念成诗,萨克斯立即写在纸上。这时候低声唱的,就是那首著名的《晨曦中的玫瑰》。这首曲子歌颂的是幸福和爱情,萨克斯为他做笔记时,总会提醒规则,提出改正的建议。

Stolzing唱完之后,萨克斯告诉Stolzing,他的随从已经把婚纱带来了。Stolzing感激地捏了捏萨克斯的手,然后他们一起去了另一个房间。穿戴整齐后,贝西·梅森发现萨克斯的鞋店空无一人,便走了进来。他在昨晚的骚乱中被殴打,浑身是伤,甚至一瘸一拐的。他嫉妒得几乎失去了理智。突然,他发现萨克斯刚刚为Stolzing做笔记的一首诗,误以为是萨克斯要向伊娃求婚的情诗,于是把它放进了口袋。

当穿着礼服的萨克斯出现时,贝西·梅森唱起了《嘿,鞋匠师傅》,抗议道:“昨晚,她不仅故意阻止我唱歌,还让我的徒弟用棍子把我打成这么惨的状态。我一定会记住这份仇恨。今天你在唱求婚之歌的时候,”萨克斯马上回答,“我不会唱求婚之歌,店员,你误会了。”贝西·梅森很不服气,从口袋里拿出证据摁住他,但萨克斯说这本来是给他的。如果我是你的敌人,我昨晚就不会连夜赶去给你做新鞋了。听了这话,贝西·梅森高兴地邀请萨克斯做比赛的记录员,然后一瘸一拐地回家了。这时,伊娃穿着白色的新娘礼服出现了,但她看起来很不安。和萨克斯打过招呼后,她抱怨自己穿的鞋子不合脚。然后穿着礼服的骑士Stolzing走了进来,伊娃惊讶地轻声叫了起来。萨克斯没有注意到,只是专注地问哪里不合适,然后告诉她今天早上听了一首很美妙的歌,于是Stolzing继续唱着早上的歌。

听完Stolzing的情歌,Eva深受感动,忍不住哭了,依偎在萨克斯的胸前。Stolzing俯下身,紧紧地握着萨克斯的手。萨克斯极力压抑自己的感情,故意转过身,很自然地把伊娃推到了斯托林,然后说起了自己的徒弟大卫,想着去外面找他。

伊娃警惕地拦住萨克斯,唱起“哦,萨克斯,我的朋友”来表达对他由衷的感谢。听了Stolzing的演唱后,她确信他能赢。这时,玛格达莱娜和大卫穿着漂亮的衣服进来了。然后他给斯托尔津的歌起名,把它比作洗礼,由大卫作见证。由于徒弟不合格,萨克斯把他提升为歌手,这让他异常高兴。

萨克斯周围的四个男女正在一起愉快地交谈着,期待着斯托尔津的胜利。大卫关好门窗后,大家一起去开会。纽伦堡郊外贝格尼茨河畔的绿色田野。

远处可以看到纽伦堡,河上有渡船,载着一个又一个市民。在一望无际的绿色原野上,已经搭建起了一个歌手的演唱平台,各个公会的旗帜四处飘扬。首先,来自鞋匠协会的人合唱,然后,铁匠和面包师合唱。门徒和女孩们跳着华尔兹,嬉戏着。大卫进来的时候骂了他们,反而被门徒取笑说:“你的爱人抹大拉来了!”“事实上,她甚至不在这里。

不久,波格纳带着女儿伊娃来到这里。伊娃由城里的姑娘们陪伴着,玛格达莱娜也在其中。随着“请安静”的叫声,萨克斯站了起来,除他之外的所有人都唱起了赞美大自然的歌曲:“醒来”(这是萨克斯为向他致敬而写的诗),并高呼萨克斯万岁。这时,贝西·梅森躲在人群后面,正忙着背诵他刚刚得到的那首诗。

合唱结束后,萨克斯用巧妙的曲调感谢大家的支持,然后解释了今天歌唱比赛的意义,并宣布获胜者可以娶波格纳的女儿为妻,并继承他的财产。听到这些话后,波格纳频频向大家打招呼。萨克斯问贝西·梅森是否有信心。他很焦虑,因为他没有记住这些诗。但是,他知道萨克斯今天没有唱,但他渴望表达自己,大步走出来唱。但是群众不支持他,在下面嘲笑他。

一听到“开始”的呼唤,贝西·梅森就弹奏鲁特琴并开始唱歌。但由于她没有背熟这首诗,一点也不通顺,评委们面面相觑,都很惊讶。贝西·梅森恼羞成怒,声称自己被大师们嘲笑,都是萨克斯的责任。还说这首诗是萨克斯送给他的,大家一片哗然。

然后萨克斯站起来解释说:“其实这首诗不是我的作品,但作者是一个有资格被称为大师的年轻人。”说出来,带出Stolzing。

斯托尔津格格步入演唱圈,在众人的催促下,他开始演唱:《晨曦闪耀着玫瑰》,并以一首不同于之前唱给萨克斯的新诗平稳优雅地前进。每个人都感到惊讶和钦佩。

大师们听了Stolzing的演唱后,毫无异议地认定他获奖。波格纳感动了,伊娃欣喜若狂。她把一个由月桂和常青树组成的月桂花环放在Stolzing的膝盖上。这对年轻夫妇跪在他们的父亲伯格纳面前,接受他的祝福。关于这件事,萨克斯征求了大家的同意。

然后举行了一个仪式,授予斯托尔津格格著名歌手的资格,但是斯托尔津格格说他最想要的是幸福。萨克斯用歌声赞美了斯托尔津的纯粹精神,并提醒大家,德国的艺术和大师应该得到尊重。

听了萨克斯的这首歌,伊娃把斯托尔津头上的皇冠取下来,改戴在萨克斯的头上。萨克斯要求斯托尔津和伊娃来找他,而大师们则决定推荐萨克斯作为他们的领袖。于是所有在场的人齐声歌唱,赞美德国艺术的不朽,然后又齐声赞美萨克斯。这时,管弦乐队奏起欢快的曲子,结束了。