麦当劳改名金拱门是怎么回事？

1.虽然自中信和凯雷入主麦当劳后，麦当劳的品牌没有发生变化，但麦当劳美国从大股东变成了小股东，麦当劳中国成为了加盟商，商标可以继续使用。但在特许经营市场，营业执照使用不同的名称是国际惯例，所以从法律角度来说，需要变更名称。至于为何改为“金拱门”，张佳音表示，由于麦当劳logo的形象设计像两个金拱门，公司内部一直使用“金拱门”的昵称，而麦当劳在巴西的注册名称在葡萄牙语中也是“金拱门”，所以中国在决定更名时选择了“金拱门”的中文翻译。

2.文件显示，麦当劳(中国)有限公司于2017 10 6月12日正式更名为金拱门(中国)有限公司，其分店正在陆续更名。对此，麦当劳表示:“此次变更主要是在许可层面，日常业务不会受到影响”以及“麦当劳餐厅名称、食品安全标准、操作流程等。保持不变”。

关于麦当劳

麦当劳是世界上大型跨国连锁餐厅。1940成立于美国，在全球拥有约3万家分支机构。主要卖汉堡，还有薯条，炸鸡，软饮料，冰品，沙拉，水果等快餐。麦当劳分布在六大洲的119个国家，大约有32000家分店，在很多国家代表了一种美式生活方式。麦当劳餐厅早期在中国大陆被翻译为“麦当劳快餐”，直到后期才采用现在的港式翻译。