术语的构成要求
顾名思义:也叫透明。术语应该准确简洁地表达定义的主旨。
简洁:信息交换要求术语尽可能简洁,以提高效率。
派生:又称生产力。术语应该便于腹语,尤其是组合成短语的基本术语。基本术语越短,造词能力越强。
稳定性:使用频率高、使用范围广、已经成立的条款,没有重要的理由,即使不尽如人意,也不要轻易更改。
符合语言习惯:术语要符合语言习惯,选词要做到不引起歧义,不带有褒贬等情感内涵。术语管理不仅仅是收集这些术语、它们的翻译以及它们的支持元素,比如发音、词性或定义。企业需要有能力从所有现有的和新的内容中提取词汇,以便快速创建一个全面的字典,从而集中术语及其翻译,包括禁止和不允许的翻译,提供有助于澄清术语的支持信息,如与互联网或网络或多媒体图片的超链接,并通过多种渠道发布术语数据库,以确保访问网络服务器的内部和外部术语数据库。
自从1990以来,SDL多项已经能够完全控制企业最重要的资产:术语表。它提供了对已识别术语的集中访问,从而在创作和翻译过程中提供准确一致的术语。作为一个全面的解决方案,SDL多项术语可以为企业提供提取、集中和发布术语的解决方案。
提取为了确保公司能够立即实施,SDL提供了两种业内认可的术语提取方法,适用于单语和双语文档:
语言抽取方法,基于完善的基于语言的原则和内置的词典统计抽取方法,根据候选术语的出现频率集中处理术语,并存储在服务器上的集中存储库中;服务器可以收集无限的术语和支持数据。用户定义的安全管理确保只有指定的用户可以提交或编辑术语,而其他用户只能执行智能搜索和查看结果。搜索选项包括:
简单搜索、查找特定术语的通配符搜索、查找包含特定字符串的所有术语的模糊搜索、查找相似或包含部分搜索文本的术语的多术语库搜索、查找可能存在于多个术语库中的术语的全文搜索、查找可能存在于整个术语库中任何位置的术语,包括元数据发布。存储在术语库中的术语可以通过多种媒体共享,以确保每个作者和译者都可以进行读写访问,而不管他们的物理位置或网络连接如何。这些媒体包括:
客户机/服务器应用程序任何标准web浏览器的强大且易于使用的导出功能都是为不允许访问相关网络架构的人而使用的。胖客户端用于远程访问。在其他商业应用程序中,使用XML和SOAP文件。本安装的即用集成包括:SDL MultiTerm和SDL AuthorAssistant无缝集成,这样在使用微软&:reg;Word、Adobe & ampreg框架制造商和。reg、XMetaL & ampreg以及其他常见的创作工具。SDL MultiTerm与SDL Trados 2007无缝集成,在翻译过程中提供实时术语验证。SDL MultiTerm可提供一系列智能产品,用于管理和* * *享受公司术语:
SDL MultiTerm Desktop适用于在单个客户机上安装SDL MultiTerm Team,适用于通过网络连接的小规模团队* * *享受术语SDL MultiTerm Server plus Online,适用于任何规模的客户机/服务器安装和网络发布。嗜酒者互诫协会
指“空对空”,通常用来指可以攻击空中目标的部队,以及那些专门用来歼灭飞行部队的部队。比如巨魔猎头者、弓箭手、火枪手和地穴恶魔。
虐待
滥用一些容易取胜的战术和部队。举个例子,如果有人突然发现了一个可以充分利用能量盾的战术——娜迦海巫,并且连续20场在每场比赛中使用,可能会被其他玩家骂成辱骂。
Aim #
用来快速通知你的盟友集中攻击特定的单位。通常#是指野生生物或者英雄的等级。比如有两个5级野生生物,一个6级,一个2级。目标6意味着攻击6级野生生物。
空气
指所有飞行部队。例如,两足飞龙、石像鬼、鹰头马和侏儒直升机。通常根据单体的力量分为轻和重。
高级电源管理
每分钟动作数的缩写,也称为“手速”,直观地指每分钟的操作次数,包括左键点击、右键点击和键盘敲击。总的来说,APM反映了一个玩家在有效操作时的精细操作水平,是衡量一个玩家实力的重要标准。
背部
用作撤退的动词。
巴布
起源于韩国,温和的脏话暗示你是动物。请不要使用它!
医学学士
态度不好,粗鲁。
理学士
背后捅刀子是指玩家故意让自己的盟友处于劣势,通常是在没有警告的情况下,试图击败他们。这被认为是一种非常卑鄙的手段,而且有可能导致天梯中cdkey的关闭。Bser是指有上述行为的玩家。
爱好者
对单位有持续有益效果的魔法或技能。比如心灵之火,嗜血。
露营者
从不扩张,而是建造防御塔和防御基地的玩家。
调味瓶
指所有以释放魔法为主要功能的单位。比如女巫,萨满,女妖,爪德鲁伊。
奶酪/便宜
用来指因为这样那样的原因而被大多数人看不起的战术:可能是因为没有深度,没有技巧,或者只是看起来有压倒性的优势。这些战术多在游戏前期使用,往往靠奇袭,加上一些运气的成分,往往孤注一掷。这种战术一旦被击退,通常不可能重整旗鼓战胜对方。
阿霉素
新手,也是韩国的。
经典的
魔兽争霸3:混乱的规则
蠕变和计数器/CC
通过在地图周围快速MF来升级你的英雄,然后反击对手将要采取的行动,比如骚扰或者攀科技。
爬行
通过清除野单位获得经验和物品的过程。
蠕变顶升
当敌人攻击一个野单位的时候偷袭,也就是匍匐。
D
防御,是防御的简称,通常指防御塔之类的防御建筑。例如,告诉你的盟友拿些d。
舞蹈
星际争霸中的一个术语。就是把受伤的单位拉离战场,很快回到战场,或者把它被攻击的单位移动,让敌人追击。
直接伤害
直接伤害用来描述使用时可以对单位和区域造成伤害的魔法或技能。
直接伤害
不要死(输)
去抛光
对单位有持续负面影响的魔法或技能。比如骂人,慢下来。
扩张/扩大/支出
用作动词扩展以建立新的基础。用作名词,指基层或能创建基层的资源点。
扩展/Xpac
冰封王座,混沌统治的信息片段。
集中火力
所有单位攻击一个目标。
游戏结束
好游戏,精彩的游戏。一般是输的玩家说的,表示游戏结束。如果玩家过早说GG,那就是讽刺对方已经输了。
GL HF
祝你好运。玩得开心。
戈苏
专家和专家也是韩国的。
骚扰
连续的打了就跑的战术,主要目标不是对对方造成伤害,而是干扰对方进行宏观和微观作战的能力和效率。一般来说直接用骚扰。如果你真的尊重语法,就用骚扰。外国人肯定会说“明明你的母语不是英语”。
半
玩得开心,玩得开心。
灵魂
杀光他们。
leet/l33t
精英选手,高手。
英雄联盟
很多笑声或者大声笑出来。大声笑。不常用,经常用呵呵呵或者哈哈哈哈来代替。宏观管理/Macr
宏观经营的简称,指的是建军、基地、经济的经营。
肉
指站在战场前方吸引伤害的单位,比如兽人步兵。混战
指那些以近战为主要功能的单位。比如兽人步兵、步兵、女猎手、食尸鬼。
微观管理/Micr
微操作的简称,指在战斗中向部队发布命令。例如,把受伤的单位从激烈的战斗中拉出来,或者把火力集中在优先目标上。
国防部;摩登派青年
一组用来改变游戏数据和单位属性的文件。虽然对单人来说很有趣,但是在BN上玩不了。是论坛版主的简称。
情态的
自动铸造技能。最小包装量(Minimum Packing Quantity)
迈克·奥布赖恩·帕克,迈克·奥布赖恩·帕克。暴雪采用的一种压缩文件格式。所有游戏数据都是这种格式。
多任务处理
同时做几件事。比如进攻的时候造部队,开分基地。
网络新手
指新手或不好的玩家。Newb
新手的简称。没有地图
意思是用地图作弊没用或者不用。
N00b
新手,刚开始接触游戏的人。也用来讽刺不擅长的人。请不要使用它!核武器
用作动词,指连续使用直接伤害技能快速杀死一个单位。
员工/工人
魔兽争霸2中对农民的统称。完美游戏(PP)
完美的表现。请
求你了。
Re/RM/RC
重建。通常用来向别人再要一盘。
作弊的
通常用来指给予特定玩家不公平优势的地图。(通常是自定义地图)
大鹏
魔兽争霸3:混乱的规则
冲
作为动词,意思是尽快造出英雄和部分部队,然后尽早攻击敌人,以一级基地结束游戏。用作名词指这种战术。
假新手
高等级玩家建立新账号,伪装成新人和没什么经验的人一起玩。芬达斯特拉特电吉他
战术。
坦克
当作为动词使用时,比如用你的山去坦克,它指的是单位承受伤害的能力,通常用来保护其他单位。当用作名词时,如kinght制造了一辆很好的坦克,它指的是可以用作肉盾的单位。
技术
攀科技,把它当动词用。例如,to tech指的是建造建筑和研究升级,以达到科技树上的特定位置,以便可以建造特定的部队。例如,从tech到tier 3。通常需要依靠骚扰和建立防御来配合。(快速技术指的是速度爬升技术的战术)
薄膜晶体管
冰封王座,混沌统治的信息片段。
无线电频率(radio frequency)
揉法是指在与玩家的游戏中,对手搓法术的熟练程度,简称RF。
等级
主基地的状况。游戏开始的时候是Tier 1,主基地每次升级后这个等级也是上升的,最高的Tier 3。也可以缩写为t1/t2/t3,也可以用main代替。Tier是技术树得级别.一些单位被认为是1等级,比如步兵,步兵和弓箭手,而后面的单位是2级和3级。
冲塔/偏塔/推塔/TR
在敌人基地建造防御塔作为攻击手段。
漂亮的
扳机,扳机的简称。通常用于在游戏中执行的条件/动作语句可以用地图编辑器创建。
龟
作为动词,意思是在攀科技的时候,在基地里放下很多防御塔。策略
-
步枪/施法者:火枪手+女巫+牧师
军队
-
脚:步兵
步枪或屋顶火枪手
Sorc女巫
我们称之为水元素
断路器断路器
道克龙鹰骑士
鹰鹫
坦克攻城机
陀螺飞行器
驱魔人
MK山之王
帕拉或帕利圣骑士
兽王血法师
建设
-
雷克斯兵营
商店商店
史密斯铁匠铺
工厂测井场
神圣的神秘圣地
鸟舍狮鹫笼
技能
-
Bliz blizzard (tm)(那真谨慎。。。与公司名称同名的拼写别忘了标注注册商标字样)
我们水元素
Brilli的光辉光环
群体传播
螺栓或SB风暴锤
拍手,打雷
大神降临人间
HL或光明圣光
DS或盾牌神圣之盾
专注于光环
火焰风暴
虹吸的神奇吸收策略
-
连锁波:闪电链+冲击波
咕噜人+攻城车。这种战术通常被第一先知用来骚扰敌方农民。建一级基地的时候会建双兵营出咕噜,建二级基地的时候会出攻城车。这种战术对NE最有效,但对那些坚持脱离地面部队的种族也有效。咕鲁攻击中,一个单位有优势,攻城车攻击没有装甲或者强化装甲的单位有优势。
蝙蝠/Wyv:巨魔蝙蝠骑士和风骑士。骚扰在这个战术中很重要,因为几乎没有一流兵种造出来,比如咕鲁。还不如去骚扰大剑师和先知,多建一两个塔。快速升级到二级基地,建造两个畜栏。项目完成后,风骑士和巨魔蝙蝠骑士开始快速离开。蝙蝠在对抗像对角鹰这样的轻型空中单位时非常有效,它们也擅长攻击建筑。风骑士对于女猎手这样的地面近战部队非常有效,因为对方无法攻击他们。但不利于对抗大量地面远程部队。
单位
-
HH巨魔猎头者
泽克巨魔狂战士
凯特或演示攻城车
狼幽灵狼
Wyv或Vern风骑士
蝙蝠巨人蝙蝠骑士
巫医医生
假萨满
SW或沃克灵魂行者
牛头人
FS或预言家
BM刀锋战士
TC或酋长牛头人酋长
影子猎人
建设
-
雷克斯兵营
磨坊战争磨坊
商店商店
寄宿灵魂的目的地
图腾牛头人图腾
技能
-
CL或链式闪电链
BL:嗜血
狼兽鬼
FS视角
地震意味着地震
WW风步道
MI镜像
致命一击还是致命一击
BS刀锋风暴
波或SW冲击波
践踏或战争践踏
末端或EA耐用环
蛇病房
波或HW治疗波
BBV或巫毒巫毒巫术战术
-
Chippo奇美拉+角鹰
弓箭手/多特弓箭手+猛禽德鲁伊
树精/熊树妖+主爪德鲁伊
军队
-
猎杀女猎手
Lista或Glaive刀片投掷器
干树妖
多特或塔龙猛禽德鲁伊
DotC或者熊爪德鲁伊
名爵山地巨人
FD精灵之火
河马或鹰头角鹰
骑士角鹰骑士
Chim Chimera
DH恶魔猎手
KoG或KotG丛林守护者
PoM或PotM月之女祭司
建设
-
AoW或AoWar古代战争
霍尔或HH猎人大厅
商店或AoWonders商店
AP或Prot古代守护者
MW或Wells月亮井
古树知识
风之远古
栖息奇美拉鲈鱼
ToL生命之树
技能
-
FF仙火,也指集中火力。
MB法力燃烧
牺牲
伊娃·道奇
Meta恶魔蜕变
根或纠缠根纠缠在一起。
自然的力量
荆棘还是TA荆棘光环
平静安宁
猫头鹰猫头鹰侦察
灼热或火焰燃烧的箭
TS或者强击猛击光环。
科幻明星陨落
党卫军影子突袭
Fok叶片风扇
复仇精神战术
-
Wagonmancer:巫师+搅肉机
阿波姆西:仇恨+女妖
集体食尸鬼或集体Goos:食尸鬼
魔神/属性:洞穴恶魔+十个胜利石像
军队
-
咕食尸鬼
Abo或Abom憎恶
戴西或迪斯特罗或Dest驱逐舰
Nec向导
女妖
stat 10胜利石像
加格·石像鬼
冰冻龙
助理文书主任助理和尚
DK死亡骑士
恐惧上帝
CL地穴领主
建设
-
庭院墓地
商店商店
齐格通灵塔
坦普尔或托德诅咒了坦普尔
房屋屠宰场
坑牺牲深渊
技能
-
AMS:反魔法外壳
线圈:死亡缠绕
契约或DP:死亡契约
邪恶的光环
广告操纵尸体
吸血鬼光环
甲虫腐肉甲虫
甲壳或有刺的甲壳
冰霜新星
FA冰霜盔甲
死亡和枯萎单位
-
BM或Cheesemaster驯兽师
BM:熊猫酒仙。
深渊领主
新南威尔士州或那加那加海巫婆
黑暗游侠博士。
修补匠妖精修补匠
地精工兵
齐柏林飞艇或齐柏林妖精飞艇
碎纸机妖精收割机
建设
-
实验室妖精实验室技能
-
奎尔召唤豪猪
Rof火雨
嚎叫或热恐怖嚎叫
劈开分离势力的攻击
转炉喷火
薄雾酒雾
斗殴者醉拳
塞夫·火风暴
MS能量护罩
排水的生活学习
妖精工厂还是口袋工厂
火箭导弹轰炸项目
-
壶瓶(血瓶和魔法瓶)
尘埃发展的尘埃
靴子极速靴