为什么红茶在英文中被称为“black tea”?
红茶之所以叫红茶,是因为外国人喜欢做茶包,喜欢喝红茶(一般外国人不喝绿茶,说所有的茶都是红茶)。除非一分钟内把红茶包拿出来,否则超过一分钟两分钟,茶色就会变暗,确实是深棕色,所以外国人叫它红茶也很正常。
看这张图,这就是外国人一般意义上的“茶”。
外国人一般喝袋泡茶,而不是中国人一般泡茶。不是说中国人喝咖啡和速溶咖啡,外国人自己磨咖啡豆吗?中国人讲究泡茶,外国人喜欢简单无脑的茶包。
原因是茶包和速溶咖啡不容易出错,厂家都给你准备好了,却失去了原味。