中英文商标翻译论文

专利、商标和版权有着悠久的历史，可以追溯到5000年前，当时新石器时代的人在洞壁上做标记，表明他拥有这个洞穴。这些标志是今天商标的前身。随着时间的推移，发明者、作者和其他开发具有潜在商业价值的想法和发明的人请求立法者制定法规，将他们的想法和发明归类为资产。这些法规被称为专利、商标和版权。

专利、版权和商标之间的区别可能会令人混淆。专利授予发明者对新思想、新方法或新工艺的专有权。版权授予作者、音乐家和艺术家出版和销售文学、音乐或艺术作品的专有权。版权涵盖艺术、戏剧、音乐、文学和其他学术作品——包括已出版和未出版的。商标是一个词、短语、口号、设计或符号，用于识别商品，并用于区分商品和竞争产品。商标表明产品的来源(即品牌名称)。

商标是商人识别其商品和服务的第一种方式。希腊人、罗马人、埃及人和中国人用这些标记来识别产品的制造商，这样买家就能知道他或她所购买的商品或服务的工艺。

最早的商标法之一是亨利三世统治时期于1266年在英格兰通过的《面包师标记法》。面包师标记法要求面包师用针刺或邮票来标记他们的作品。近一个世纪后的1363年，银匠也被要求在他们的产品上做标记。不久之后，制瓶商和瓷器制造商也有义务在他们的产品上做标记。

《银行家标记法》颁布近四个世纪后，英格兰法院出现了第一批商标侵权案件。商标侵权是指他人侵犯商标持有人商标的行为。在第1618号案件中，一家生产低质量布料的公司试图通过使用他们的标志，在市场上将他们的产品冒充为他们的高质量竞争对手的产品。