帮我翻译下面这段话,不用机器翻译,谢谢@
不仅产品本身会体现设计理念,其品种和名称也能加强整体设计理念的表达。
该公司的生产过去被分成四个子单位。
这家公司的生产部门曾经分成四个子部门。
1)由不锈钢和塑料制成的大规模生产的工业产品以“Alessi”的标签销售。
1)大量生产的不锈钢和塑料产品被归类为“Alessi”商标。
2)“Officina Alessi”是指由金属、不锈钢和贵金属制成的研究、实验和产品。
2)“Officina Alessi”是指与金属、不锈钢和贵金属相关的研究和实验产品。
3)“twer gi”涵盖木制品,4)“Tendenze”
瓷器和玻璃制品。
3)“twer gi”指木制品,4)“Tendenze”指陶瓷和玻璃制品。
1999年引入了新的产品分类,当时所有产品都以“Alessi”的名称生产。
1999引入了新的产品分类,所有产品都归入“Alessi”商标下。
现在主要的分类组是1)50-60岁,2)作者的家庭(如索特萨斯,卡斯蒂格利奥尼,格雷夫斯等。),3)其他作者(如阿拉德,莫里森,纽森等。),4)历史再版5)家庭跟随小说和6)记忆容器。
目前主要类别有:1)五六十年代,2)设计师家族(如索特萨斯、卡斯蒂格利奥尼、格拉夫等。),3)其他设计师(如阿拉德、莫里森、纽森等。),4)再版,5)“Family follow fiction”系列(阿莱西设计的一个很有意思的。
这些分类出现在Alberto Alessi的《梦工厂》( The Dream Factory)一书中,该书回顾了公司的历史和生产。
例如,这些分类方法出现在Alberto Alessi编写的关于梦工厂历史和产品的评论报告中。
阿莱西创造了一种设计意识形态,这种意识形态在从书籍到包装指南(支持包装中物体的传单)的每一种传播媒介中都得到了一致的表达。
阿莱西创造了一个概念系统,这个概念系统一直体现在用于交流的各种媒介中,从书籍到包装(即盒子中物品的说明)。
组织的成员尊重并分享公司政策的定义,这些定义源于过去的故事,并通过现任领导人的魅力得到加强。
组织成员尊重并分享公司政策的解释和定义,这些解释和定义具有丰富的背景,并因现任领导的呼吁而得到加强。
*句子“主要分类……”以及“包骑士”的翻译都有待商榷,需要其他网友的帮助。