如何修改视频字幕？
个人观点，请指正。
问题2:如何修改视频素材中的文字和字幕？这里说你可以自己看。
第二步:提取字幕。
调出vobsub配置。打开DVD上与vob同名的ifo文件。因为我们是抄整段，所以这一步不用选章节。直接建立词索引形成大家熟悉的子词需要5 ~ 10 min(这个过程是将DVD文件解到硬盘，速度与光驱速度、硬盘速度、盘速有关)。
将不需要的字幕放入程序链编号1下面的框中，然后单击“确定”开始转换。
将字幕名称修改为与视频文件名相同，只是扩展名不同，并确保字幕和视频在同一个文件夹中。用媒体播放器打开VOB文件，看看字幕效果是否是你想要的。如果字幕时间和影片延迟或提前，可以使用vobsub进行调整。
第三步:压制rmvb
使用BRP(批量真实生产者)或ERP等工具压制rmvb。因为安装了Elecard MPEG2视频解码器，所以在这里可以直接解码和抑制vob文件。运行BRP或ERP软件，选择添加视频源时刚翻出的vob文件，然后设置码率(推荐平均码率500左右)，设置音视频编码模式(real9或real10)，设置EHQ(中或高)。不建议使用二次编码(压缩时间翻倍，但效果差不多)，最后点击开始压缩。因为解码方式的不同，直接把vob压缩成rmvb可能比从avi压缩成rmvb需要更长的时间，所以还是泡杯咖啡慢慢等吧。
一些经验:
如果最初安装了WINDVD，您应该先卸载它。卸载时会提示是否删除其* * *文件。选择是。
不切图，4:3胶片分辨率320×240或426×320，16:9胶片分辨率640×360或568×320。不要用原尺寸压缩，否则效果会很差，长宽比也可能有问题。
这个简单，只要你在百度里搜索一些“视频剪辑软件”就可以了。
另外，不知道楼主想达到什么目的。如果视频中的已有文字无法去除，那就只能模糊或者遮盖，因为原视频被修改过，原文字下的彩色背景里什么都没有。
希望能帮到你！
问题三:如何编辑视频上的字幕？有premiere通用版，(可以永久使用，大小5.5 M，兼容WIN7 32位和64位，XP和WIN2K)。
ADOBE是一款优秀的电影和视频后期制作软件，可以合成高质量的电影、音频、字幕和特效。
以及音的并分、变调、重叠、渐变等处理。
安装后可以永久使用。
超级转换秀软件具有为视频制作字幕的功能，支持为视频添加滚动字幕、电影字幕和人物，还可以添加水印商标和视频相框！
在“截取并分割视频”对话框中，在“添加个性标记”一栏和“叠加滚动字幕”或“叠加文字”的地方添加字幕，并设置字幕的属性，非常好用！
在各种权威评测中，转换速度比其他软件快，视频质量很高，支持更多CPU优化！
问题4:渲染视频的字幕可以改吗？已经合成为视频图像的字幕不能修改。它不再是独立的字幕文件。画声画影是分不开字幕的。视频字幕有错别字，因为这个视频是自己做的，修改起来很方便，但是用另一种方式修改。方法:首先将这段视频导入到一个有声音和阴影的视频轨道中。第二，将对应的有错别字(即无字幕)的原始素材导入重叠轨道。调整与视频轨道上有错别字的视频的精确重叠。3.使用“修剪”滤镜，将重叠轨道素材、开始帧和结束帧的修剪位置拖动到错字位置，调整长度和高度，并修剪出相同字号的区域。此时预览窗口中视频图像上的字幕换句话说是可用的，错别字没了，是和原视频一样的图像。第四，在修剪的位置键入正确的文本。试试这个方法，可以解决错别字的问题。
问题5:有没有可以修改视频字幕的软件？在手机上没那么厉害。
问题6:如何修改替换电影的字幕？把字幕直接合成到视频里有多方便？我这里有内置字幕吗？然后我会替换错误的字幕文件。从射手下载。并在播放器中重新加载字幕。
问题7:如果你喜欢编辑导出的视频，想更改字幕，如何找到项目文件(。mep)在生产过程中保存？打开项目文件，在右下角可以看到所有添加的字幕。点击修改！
问题8:如何修改电影中的字幕？当然，如果你的视频上下都有黑条，并且字幕显示在黑条上，那么你也可以。首先你需要下载两个软件:总视频转换器和格式工厂。首先，打开总视频转换器，点击新任务-导入视频，然后点击设置后的配置文件。选中视频裁剪和填充选项以启用裁剪和填充，然后输入裁剪和填充的像素值。我的视频分辨率为320*240，下面的黑条占了整个画面的八分之一左右，所以我在裁剪处输入30个像素值，在填充处输入30个像素值，颜色为黑色。单击“确定”，然后开始转换。转换后，原始字幕将被覆盖。接下来，我将打开格式工厂。选择要转换的格式，导入视频，然后单击“设置”。在字幕选项中选择要替换的字幕文件。如果没有字幕文件，自己制作。做不到的话，不需要格式工厂，可以用音频视频。