求高人翻译这几句声明，希望语言官方一点，这个是需要印到产品包装上面的，谢谢！

版权? 2008 ZyXEL Communications Corp，版权所有ZyXEL，ZyXEL的标识已被ZyXEL Communications Corp注册成商标。所以提及的其他品牌，产品名称或商标属于各自所有者拥有。所有的说明可以更改而不会预先通知。