从句子结构等方面看萧红小说的语言特色。

余语言艺术

别林斯基曾说:“拥有风格本身就显示了天赋和非凡的才能。”萧红小说创作成功的关键在于她形成了鲜明的风格。萧红小说风格的支柱首先表现在她极其简洁、自然、抒情的优美文笔上。萧红的文笔之美得到了许多作家和评论家的赞赏。鲁迅在生死场上以“爽朗”的文字著称。罗形容《呼兰河传》“文笔优美,跌宕起伏的情绪像著名小提琴家演奏的小夜曲”,葛浩文则称赞《上市街》的写法“优雅简洁,有注册商标”。作者认为萧红的文笔潇洒如一曲优美的舞蹈。萧红文笔之美,最重要的是她的文笔简洁朴实,如行云流水。正如葛浩文先生所说:“她优美脱俗的文笔很容易被读者初读时所忽略,因为她的文笔过于流畅自然。”[12]之所以能达到这样的效果,与萧红的第一人称叙事角度和自传式风格是分不开的。萧红在小说创作中很少在人物塑造、心理描写、戏剧场景上下功夫。萧红是一位擅长描写个人经历的作家。所以她越接近自己的作品,就越能进入小说中的角色,与书中的情况相吻合,达到。相应的,文中的句子自然流畅。反之,她与作品越疏远,作品的失败就越大,相应的叙事句子也达不到自然真实的目的。从以上分析可以得出结论,萧红的乡土小说基本上都是自传体的,所以她的乡土小说语言自然亲切。我想看过萧红乡土小说的人都有同感。

萧红乡土小说语言的第二个特点是如诗。萧红“是一个诗人般的小说家和散文家”[13]。虽然她没有诗意的名字,但她有一颗诗意的心。她的文采最早是被《春曲》这首诗发现的,在她离开这个世界的时候,留下了“我将与碧水蓝天……”。这种气质和才华体现在他的小说写作中,自然形成了具有散文诗神韵的诗章。萧红乡土小说中的诗歌意境完全是自然的,没有刻意雕琢。《呼兰河传》第三章第一节有一小段话,代表性地说明了这个问题:

花,盛开,就像花醒来。那只鸟飞了起来,就好像它在天上一样。一切都是活的。每个人都有一个无限的本顿。想做什么就做什么。做你想做的。全部免费。南瓜想爬架子就能爬,想爬房子就能爬。黄瓜想开就开假花,想开就开黄瓜。如果你不愿意,连一根黄瓜都不会结,一朵花也不会开,也不会有人问。玉米想长多高就长多高,想长在天上也没人管。蝴蝶随意飞舞,一会儿一对黄蝴蝶从墙头飞过,一会儿一只白蝴蝶从墙头飞过。他们从谁家出来,飞到哪里去了?太阳也不知道这个。

谁能说这不是一首诗?简短的文字,流动的语言,自由王国的境界,这是大自然所向往的,也是萧红心境的境界。

萧红乡土小说的语言是自然的,正如当代作家刘恒所说:“萧红讲故事有一个特点。她总喜欢用‘了’和‘了’这样的虚词,萧红用的很醒目,很有韵味,从而倍增小说的亲切感。比如“爷爷不太会理财,所有家务都是奶奶管。爷爷有自由的一天,我想,还好我长大了,我三岁了,不然爷爷会多么孤独。我会去,我会跑。我走不动的时候,爷爷抱着我;我走来走去,我爷爷跟着我。.....“一切都显得那么亲切和自然。当然,我们强调萧红乡土小说语言的自然、流畅,并不意味着她完全不提炼、不修饰语言。相反,她还在小说中运用了许多修辞格,如排比、重复、对偶和类比,进一步增强了语言的新鲜感和艺术感染力。比如《呼兰河传》“除了我家后院,还有街。除了街道,还有河流。除了河流,还有柳条林。除了柳条林,还有更远的地方什么也没有,什么也看不见,什么也听不见。”“那个常年生病的老太太的奶奶,她有两个儿子。大儿子是司机,二儿子也是司机。每个儿子都有妻子。大媳妇胖乎乎的,五十岁了。二媳妇瘦,四十岁了。除了这些,老太太还有两个孙子,长孙属于次子。第二个孙儿属于长子。“在《小城三月》中,“翠姨梳头很慢,一定要梳得整齐;擦粉洗干净,洗干净再擦,直到满意为止。“语言幽默,拼凑。再比如,即使是写猪、砖、破瓦罐这种寒酸的、不引人注意的东西,也能生动活泼,是因为作者找到了最佳的叙事角度,能熟练运用修辞格。”说也奇怪,我家什么都是成双成对的。没有单一的一个。砖晒太阳,有土相伴。罐子破了,就有破缸。哪里有猪槽,哪里就有铁犁。好像都是般配结婚的。每个人都有一个新生命来到这个世界。比如瓦罐里的鱼像鱼,缸下的潮虫,猪槽上的蘑菇等等。"

萧红在她的乡土小说中,也讲究炼词遣词,往往因为一个字,句式活泼生动,意义非凡。如《生死场》中的“绣野菜”一词,《呼兰河传》中的“活着”一词,以及“因为花香,引来许多蜜蜂,在玫瑰树上嗡嗡叫”的“吵”一词。在《小城三月》中,作者在描写春色时是这样写的:

三月的袁叶已经绿了,绿得像地衣,到处可见。

只有一个“头”字形象地描述了春天绿草发芽的景象。这一切都显示了鲁迅所评价的“爽朗”的语言特色。

我觉得都是。如果太多,自己减。