西班牙红酒

你问了枪的事。我以前给西班牙酒商做翻译。拉里奥哈是西班牙著名的葡萄酒产区，出产非常好的干红葡萄酒，还有雪利酒，在西班牙语里就是赫雷斯。Glorioso应该是这瓶酒的商标，意思是“荣耀，荣耀，荣耀”。DOC应该是缩写，但我实在想不出来是什么。是“Docena”的缩写吗？这意味着十二年的葡萄酒。还是" docilidad "？是“温顺”的意思，指的是味道？你最好写西班牙语原文，这样我才能全部看懂。

回答补充:说起来容易。GLORIOSO真的应该是一个名字，就像“长城”“张裕”一样。拉里奥哈阿尔塔是上拉里奥哈的一个产区。

加州奥利金的确是一个等级。看过，但是忘记了准确的中文翻译。字面翻译过来就是“原产地的评价称谓”，就是你说的原酒。中国现在很多国外的葡萄酒都是在中国装瓶的，这个标志应该是直接在西班牙装瓶的，而且原产于里奥哈。