粤语中的“糖疯豆用水挖油”是什么意思

糖疯豆是指两颗豆子像蜂蜜一样被糖粘在一起，用来形容两个人一直相爱，不一定是男女，也不一定是兄弟姐妹。

其实粤语写成“糖粘豆”，“粘”的粤语发音和“笨”是一样的。

水挖油是指锅里的热油如果和水混合，就会裂开，水被油挤出来，喷出来。这个词比喻两个人水火不容，容易产生摩擦。粤语“挖”有混合、搅拌动作的意思。