面料专业单位术语？
织物专业术语的汉英对比
技术细节
技术细节要求
-
以厘米为单位:150
cm内:150
-
原料成分:50%棉50%涤纶
原料成分:50%棉，50%涤纶。
-
表面质量克/平方米:165
每平方米表面克重:165
-
1cm的密度:53/28
每厘米密度:53/28
-
以纳米为基础/纬线的纱线支数:50/1
每根基础纬纱的纱线数量:50/1
-
切削力20*5八纬:800/400
雕刻力20*5纬纱:800/400
-
切割拉伸，单位为% baes /woof:12，0/13，0
每根纬纱的弹性:12，0/13，0。
-
长度或宽度收缩:2，0/3，0
宽度和长度收缩率:2.0/3.0
-
颜色的稳定性
色牢度
-
灯光:5-6
浅色:5-6
-
洗涤:4-5次
颜色洗涤:4-5
-
汗液-酸碱:4-5
汗液酸碱性:4-5
-
干洗:4-5次
干洗:4-5次
-
摩擦力:4-5/3-4
摩擦力:4-5/3-4
-
维护
注意自己的健康
-
洗涤:60stupnjeva
洗:60？
-
熨烫:150stupnjeva
熨烫:150？
-
干洗
干洗:P级
-
干燥:ⅲ
干燥:三
颜色特征
美白:白色/雪白
额外黑色:黑色/深黑色
乳白色:象牙色/淡褐色/米色/奶油色
红色:红色
紫色:波尔多/葡萄酒
紫色:酒红色/梅子色/紫罗兰色/紫色
绿色:绿色灰色:灰色
玉石颜色:牡蛎色/桃红色
黄色:黄色
卡其色:卡其
青雪:丁香
青铜色:棕色
梅红:红霞
深绿色:木炭色
豆绿:橄榄
海军蓝:海军蓝
天蓝色:天蓝色
粉色:粉色
米黄色
橙色:橙色
驼色:驼色
产品包装
散装:散装
编织袋:编织袋
纸箱:纸箱
木箱:沃登箱
中性包装:中性包装
卷绕杆:钻孔/卷绕
单卷绕棒:以平幅卷绕在管子上
双卷绕杆:在辊上双折叠
双折纸板:在纸板上双折
腰封:纸带
纸管:管
标签:标签/悬挂标签
运输标志:运输标志
发运样品:发运样品
塑料袋:塑料袋
马长:卷长
钉住:缝纫滚压/连接滚压
LCL: LCL
FCL:整箱
出口包装:出口包装
产品检测和标准
质量标准:质量标准(OEKO-TEX standard 100，ISO9002，SGS，ITS，AATCC，M & amp；s)
客户检查:客户检查
工作台检查:工作台检查
子午线检查:灯检查
色牢度:色牢度
耐皂洗色牢度:水洗色牢度
耐摩擦色牢度:摩擦/摩擦色牢度
耐光色牢度:耐光色牢度
耐汗渍色牢度:汗渍色牢度
耐水渍色牢度:耐水色牢度
耐氯漂色牢度:氯漂色牢度
尺寸稳定性:尺寸稳定性
外观持久性:外观保持
拉伸强度:拉伸强度
撕裂强度:撕裂强度
接缝滑移:接缝滑移
抗起球性:抗起球性
抗磨损性
拒水性
耐水性:耐水性
织物密度:每英寸纱线数/针迹密度
纱线支数:纱线支数重量:重量
产品缺陷
缺陷:缺陷/故障
子午柳:有条纹的经线
月经:断端
月经急:右端
粗纬:粗纬
粗经:粗端
断纬:断纬
纬纱歪斜:歪斜/倾斜
交叉栏:填充栏
污渍/污垢
异形纱:山羊皮/羊毛
洞:洞
色花:浓淡变化/色差/颜色分化。
彩色柳条:彩色条纹
颜色渗色
褪色:颜色褪色/变色
划痕/划痕/绞盘标记
松版印刷:莫尔效应
折痕
染色方面
碱性染料:碱性染料
酸性染料:酸性染料
活性染料:活性染料
分散染料:分散染料
阳离子染料:阳离子染料
还原染料:还原染料
直接染料:直接染料
硫化染料:硫化染料
非偶氮染料:不含偶氮的染料
一些织物名称的比较
衬里
面料:布料
平纹组织:塔夫绸
威尔
缎子/饰物
鲁:光彩照人
提花织物
烧坏的
春亚纺:春亚纺
网格:检查
条子:条纹
双层:双层
两种颜色:双色
花妖:FAILLE
高世宝:科希博
雪纺:chivon
乔治:乔吉特
塔斯伦:塔斯伦
弹力布:氨纶/弹力/弹力/莱卡
牛仔布:牛仔布
牛津布:牛津帆布:细麻布
涤棉:涤棉捻度:涤棉白条纺纱:白条
黑色条纹纺纱:黑色条纹
空齿纺纱:空条纹
水洗羊绒/桃皮绒:桃皮绒
卡丁绒:桃皮绒
绉纱:桃苔
玻璃纱:透明薄纱
原材料
聚酯:犁
尼龙/聚酰胺
乙酸:乙酸盐
棉花；棉花
人造丝:人造丝
人造丝:粘胶纤维
仿真丝:仿真丝织物
丝绸:丝绸
氨纶/弹力/弹力/莱卡
灯丝:灯丝
短纤维:纺纱
黑丝:黑色纱线
阳离子:阳离子
三角形异形纱:三角形
空气变形纱:空气喷射变形纱
微纤维:微纤维
全拉伸纱线:FDY(全拉伸纱线)
预取向丝:POY(预取向丝)
拉伸变形纱:DTY(拉伸变形纱)
牵伸加捻纱线:DT(干捻)
主要材料(主要材料)
1)一根纱线:宝儿
2)侧布:尼龙、经编针织物
3)涤棉布:涤棉
4)牛仔布:牛仔裤
5)尼龙布:尼龙
6)长毛绒:高毛绒
7)针织面料:Meryas
8)格子:格子
9)丝绸:三叶形
威尔伯亚:威尔伯亚
11) PU革:PU革
V纱:冯内尔
缎面
14)人造丝
15)植绒布:植绒
16)塔夫绸水洗绉绸:塔夫绸
戟绒:毡制
蜂蜜天鹅绒:丝绒
毛巾布料:毛巾
20)卷布:翻滚
-子材料(辅助材料)
1眼:眼
双眼纸:眼罩
3鼻子:鼻子
4介子:垫圈
第5行:线程
6海绵:海绵
7喷胶棉:衬垫/棉絮
8丝网印刷:丝网印刷
9刺绣:刺绣
10丝带:缎带
11绳子:绳子
12织带:织带
13商标，布标:标签
14贴纸:贴纸
15按钮:按钮
16胡须线:单色胶片
17橡皮筋:弹性
18棉:纤维
19指套:手指木偶
20手套:手偶
21英尺(双脚):英尺(双脚)
22双鞋:鞋子
牙齿(金牙):牙齿(牙齿)
24花边:蕾丝
25个头:头
26帽子:帽子/鸭舌帽
27丝结:颈弓
28关节:关节
29拉链:拉链齿
拉链拉链卡
32 BB叫Squeaker
33吊牌:悬挂吊牌
34塑料袋:塑料袋
35个纸箱:纸盒箱
36松紧带:松紧带
37钟声:钟声
38水平头卡:头卡
39背卡:背卡
40彩盒:展示盒
41塑料针
42挂钩:衣架
43环:循环
产品风格(Style):
1站立动物:站立动物
双人动物:坐式动物
3手套娃娃:手偶
4吸盘:吸盘
5勺扣:钥匙扣
6硬币包:零钱包
7铅笔盒:铅笔盒
8背包:背包
9手提袋:手提袋
10抱枕:靠垫
11拖鞋:拖鞋
12毛巾挂件:毛巾架
13围巾:围脖
14头饰(马尾):
发型(马尾辫)
15帽子:帽子，鸭舌帽
16手套:手套
17书籍封面:书籍封面
18手机壳:手机壳
19吸石型号:磁铁
20腕+硬币包:
腰带+零钱包
21钱箱:硬币箱
22纸巾盒套装:纸巾盒
23相框:相框架
24沐浴系列款式:沐浴系列
25种奇怪的投掷方式:Slammers
26支笔套:笔套
27书签套装:书签
28糖果袋:糖果玩具