为什么中国的拼音和外国的英文字母如此相似?

这是一回事,但这是一回事。现代英语字母表是拉丁字母。

古代没有拼音,我们就用反切,就是用两个我们能读的字,取第一个的声母,第二个的韵母,拼在一起。

中国古代的回族兄弟学习的不是汉字而是阿拉伯语,而是用阿拉伯字母拼写汉语口语,所以这是中国最早的拼音。

元朝时,蒙古统治者用改藏字母拼写汉语和其他语言,称为八思巴文字。虽然不是专门拼中文的,但也是汉语拼音的一种。

明代,西方传教士用拉丁字母拼写汉语,这是中国最早的拉丁拼音。

清末明初出现了用简单的古文字来表示汉语发音的注音方式。民国时期,政府制定了“音标”,是这一制度的集中体现。台湾省至今仍在使用。但同时也出现了拉丁文字的注音运动,这与左派的政治运动密切相关。

* * *中华人民共和国成立后,政府随即制定了《汉语拼音方案》,也就是现在使用的方案。联合国也承认这一点。

* *发布现代汉语拼音方案* *

1949中华人民共和国成立后,拼音方案随即发展起来。1949 10成立了一个民间组织“中国文字改革协会”,协会成立了“拼音方案研究委员会”,讨论拼音方案用什么字母。

在1951中,毛泽东指出:“汉字必须改革,必须遵循与世界文字相同的语音方向”。但是,采用什么形式的拼音方案,他自己也是经过反复考虑的。毛泽东访问苏联时,曾问史达林如何处理中国的文字改革。斯大林说,中国是大国,可以有自己的字母。毛泽东回京后,指示中国文字改革研究委员会制定国家拼音方案。同时,上海新文字研究会停止在北方推广拉丁新文字,等待新方案产生。

1955 10 6月15日,全国文字改革工作会议在北京召开。叶莱士在发言中说:“在1952到1954期间,中国汉字改革研究委员会主要研究汉字的笔画拼音方案。经过三年的摸索,几易其稿,都放在《汉语拼音方案(汉字笔画拼音方案)》初稿里。在这次会议上,给代表们发了六个拼音方案草案,其中四个是汉字笔画,一个是拉丁字母,一个是斯拉夫字母。会后,时任中国语言文字改革委员会主任的吴向汇报,民族形式方案三年后很难得到满意的设计,不如用拉丁字母。毛泽东同意采用拉丁字母,这是在中央会议上通过的。

中国制定拼音方案时,苏联不再搞拉丁化,而是搞斯拉夫文字,拉丁民族文字全部改成斯拉夫字母。蒙古人* * *和中国也把蒙古字母改成了斯拉夫字母。上世纪50年代,中国站在苏联一边,有人主张用斯拉夫字母在文字上与苏联结盟。苏联派往中国的语言学家谢尔久琴科也建议使用斯拉夫字母。据说苏联一位副总理访华时,对陈毅副总理说,希望中苏双方使用同一种字母。陈毅副总理回答说,中国的文化必须与习惯使用拉丁字母的东亚和东南亚联系起来。这样,中国没有使用斯拉夫字母。如果我们的国家当时采用了斯拉夫字母,我们今天在使用计算机时会遇到更多的困难。当时中国政府在字母选择上的决策是非常正确的。

10月20日,毛泽东在关于知识分子的会议上发表了一篇支持拉丁字母的演讲。他说,“吴同志对的讲话很好。我很赞同关于文字改革的意见。你同意将来采用拉丁字母吗?在我看来,在广大群众中,问题不大;在知识分子中,有一些问题。中国怎么能用外文字母?不过,好像还是用这个外文字母比较好。在这方面,吴同志讲得很好。因为这样的信很少,只有20封,写在一面,简单明了。我们的汉字在这方面真的很自卑。不能比就不能比。不要以为汉字就那么好。几位教授告诉我,汉字是世界上最好的文字,不能改。如果拉丁字母是中国发明的,大概就没有问题了。问题在于外国人发明,中国人学习。但是,外国人早就发现,中国人学习。比如阿拉伯数字,我们不是早就通用了吗?拉丁字母起源于罗马的那个地区,并被世界上大多数国家所采用。如果使用,会不会涉嫌叛国?我不这么认为凡是国外好的,对我们有用的,我们只要去学,就是要拿来全部消化,变成我们自己的。在中国历史上,汉朝就是这么做的,唐朝也是这么做的。汉朝和唐朝都是中国历史上著名而强大的朝代。他们不怕吸收外来的东西,欢迎好的东西。只要态度和方法正确,学习外国的好东西是大有裨益的。”(引自郑林溪《论语》)。

这期间还在群众中创作了许多文字方案,送到中国文字改革委员会。据统计,从1950到8月31日全国汉字改革工作会议,共发送方案65435个,从8月31、1955到2月1958公布汉语拼音方案。群众设计的文字方案有3300多种。这种创作文字方案的热情在中国文化发展史上是前所未有的。这充分说明了语言规划的社会性。

1955年2月,中国文字改革委员会成立了拼音方案委员会,开始设计汉语拼音方案,提出了《汉语拼音方案(草案)》。1956 2月12日,中国语言改革委员会公布了《汉语拼音方案(草案)》公开征求意见。这张草稿* * *有31封信,其中有五封新信(虚线I;长腿n;z,c,s)带尾,从而实现“一字一音”,没有屈折和双字母。草案公布后,在全国范围内引起了热烈的讨论,甚至海外华侨和留学生也提出了自己的意见。

1955 10国务院成立“汉语拼音方案审定委员会”。经过一年的工作,1957 10提出了《修订草案》,国务院全体会议第60次会议将其作为新的。2月1958,11日,第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准了《汉语拼音方案》。从1958秋季开始,汉语拼音方案作为小学生必修课进入我国小学课堂。《汉语拼音方案》是规范普通话拼写的一套拼音字母和拼写方法,是中华人民共和国法定拼音方案。这个方案吸收了过去各种拉丁字母拼音方案的优点,特别是国家语言的罗马化方案和新字的罗马化方案。它是中国300多年拼音运动的结晶,是60年来中国人民创造拼音方案经验的总结。它比历史上任何一个拉丁字母拼音方案都更加完善和成熟。

汉语拼音方案有以下特点:

(1)国际上只使用26个字母,不增加新字母;

②尽量不使用附加符号(只使用两个附加符号);

③尽量不要换阅读;

④ y、w和隔音符号“”用于隔音;

⑤用四个双字母zh,ch,sh,ng;;

⑥用四个声调符号表示四个声调类别:平调、上声、升调、降调;

⑦采用拉丁字母的常用字母顺序,确定汉语拼音字母的名称。

周恩来在《当前汉字改革的任务》报告中说:“现在公布的汉语拼音方案,是在以前的正音、反切和各种拼音方案的基础上发展起来的。就拉丁字母的采用而言,其历史渊源可以追溯到350多年前。最近可以说是总结了60年来中国人创造汉语拼音方案的经验。这个方案确实比历史上就有的、目前还在使用的各种拉丁字母的拼音方案更完善。”

汉语拼音方案自制定以来,得到了迅速推广和应用。主要有以下几个方面。

①用于汉字注音:从1958秋开始,全国小学语文课本用汉语拼音进行汉字注音,后来中学课本、字典、词典、普及本、识字课本用汉语拼音进行注音。人民日报等。用汉语拼音注释难词。1958 10中央工商行政管理局和中国语言文字改革委员会联合发出通知,要求各类商标图案和商品包装上必须加注汉语拼音字母。邮局、火车站、气象站和城市街道的名称也用汉语拼音标注。1982年6月9日,国家标准局发布了国家标准《中文书刊的中文拼写》,规定在我国出版的中文书刊应当在封面、封面、封底或者版权页上标注中文拼音标题和题名。

(2)教授普通话:《汉语拼音方案》公布后,用汉语拼音编写的普通话教材、读物、字表、词典、字典相继问世,促进了普通话的普及。在对外汉语教学中,汉语拼音方案已经成为外国人全面学习汉语不可或缺的工具。

(3)用于词典、字典注音、书刊的整理和索引。75卷的《中国大百科全书》是按汉语拼音排序的,文中每一个词条都用汉语拼音标注。

(4)作为* * *中国少数民族语言创造和改革的同一基础。中国已有壮族、苗族、侗族、哈尼族、佤族、黎族、纳西族、土族等少数民族使用与汉语拼音一致的字母形式。

⑤用于汉字不便或无法使用的领域:汉语拼音方案为盲文和聋人手语提供了基础。汉语拼音还可用于手旗通信和灯光通信,通过与汉语拼音字母相对应的手旗信号或灯光符号传递信息。拼音输入法是计算机汉字输入中最流行的输入法之一。

65438至0977年,联合国地名标准化会议决定采用《汉语拼音方案》作为中国地名拼写的国际标准。1978年9月,国务院转发了《关于改用汉语拼音方案作为我国地名罗马字母拼写统一标准的报告》。1982 8月1日,国际标准化组织(ISO)文献工作技术委员会决定采用汉语拼音作为世界文献工作中拼写中国特有词语的国际标准,标准号为ISO7098-1982。汉语拼音方案已经从中国标准发展成为国际标准。

拼音仍然是拼写汉字的辅助工具。

不是很像,但确实是。现代英语字母是拉丁字母。

古代没有拼音,我们就用反切,就是用两个我们能读的字,取第一个的声母,第二个的韵母,拼在一起。

中国古代的回族兄弟学习的不是汉字而是阿拉伯语,而是用阿拉伯字母拼写汉语口语,所以这是中国最早的拼音。

元朝时,蒙古统治者用改藏字母拼写汉语和其他语言,称为八思巴文字。虽然不是专门拼中文的,但也是汉语拼音的一种。

明代,西方传教士用拉丁字母拼写汉语,这是中国最早的拉丁拼音。

清末明初出现了用简单的古文字来表示汉语发音的注音方式。民国时期,政府制定了“音标”,是这一制度的集中体现。台湾省至今仍在使用。但同时也出现了拉丁文字的注音运动,这与左派的政治运动密切相关。

* * *中华人民共和国成立后,政府随即制定了《汉语拼音方案》,也就是现在使用的方案。联合国也承认这一点。

* *发布现代汉语拼音方案* *

1949中华人民共和国成立后,拼音方案随即发展起来。1949 10成立了一个民间组织“中国文字改革协会”,协会成立了“拼音方案研究委员会”,讨论拼音方案用什么字母。

在1951中,毛泽东指出:“汉字必须改革,必须遵循与世界文字相同的语音方向”。但是,采用什么形式的拼音方案,他自己也是经过反复考虑的。毛泽东访问苏联时,曾问史达林如何处理中国的文字改革。斯大林说,中国是大国,可以有自己的字母。毛泽东回京后,指示中国文字改革研究委员会制定国家拼音方案。同时,上海新文字研究会停止在北方推广拉丁新文字,等待新方案产生。

1955 10 6月15日,全国文字改革工作会议在北京召开。叶莱士在发言中说:“在1952到1954期间,中国汉字改革研究委员会主要研究汉字的笔画拼音方案。经过三年的摸索,几易其稿,都放在《汉语拼音方案(汉字笔画拼音方案)》初稿里。在这次会议上,给代表们发了六个拼音方案草案,其中四个是汉字笔画,一个是拉丁字母,一个是斯拉夫字母。会后,时任中国语言文字改革委员会主任的吴向汇报,民族形式方案三年后很难得到满意的设计,不如用拉丁字母。毛泽东同意采用拉丁字母,这是在中央会议上通过的。

中国制定拼音方案时,苏联不再搞拉丁化,而是搞斯拉夫文字,拉丁民族文字全部改成斯拉夫字母。蒙古人* * *和中国也把蒙古字母改成了斯拉夫字母。上世纪50年代,中国站在苏联一边,有人主张用斯拉夫字母在文字上与苏联结盟。苏联派往中国的语言学家谢尔久琴科也建议使用斯拉夫字母。据说苏联一位副总理访华时,对陈毅副总理说,希望中苏双方使用同一种字母。陈毅副总理回答说,中国的文化必须与习惯使用拉丁字母的东亚和东南亚联系起来。这样,中国没有使用斯拉夫字母。如果我们的国家当时采用了斯拉夫字母,我们今天在使用计算机时会遇到更多的困难。当时中国政府在字母选择上的决策是非常正确的。

10月20日,毛泽东在关于知识分子的会议上发表了一篇支持拉丁字母的演讲。他说,“吴同志对的讲话很好。我很赞同关于文字改革的意见。你同意将来采用拉丁字母吗?在我看来,在广大群众中,问题不大;在知识分子中,有一些问题。中国怎么能用外文字母?不过,好像还是用这个外文字母比较好。在这方面,吴同志讲得很好。因为这样的信很少,只有20封,写在一面,简单明了。我们的汉字在这方面真的很自卑。不能比就不能比。不要以为汉字就那么好。几位教授告诉我,汉字是世界上最好的文字,不能改。如果拉丁字母是中国发明的,大概就没有问题了。问题在于外国人发明,中国人学习。但是,外国人早就发现,中国人学习。比如阿拉伯数字,我们不是早就通用了吗?拉丁字母起源于罗马的那个地区,并被世界上大多数国家所采用。如果使用,会不会涉嫌叛国?我不这么认为凡是国外好的,对我们有用的,我们只要去学,就是要拿来全部消化,变成我们自己的。在中国历史上,汉朝就是这么做的,唐朝也是这么做的。汉朝和唐朝都是中国历史上著名而强大的朝代。他们不怕吸收外来的东西,欢迎好的东西。只要态度和方法正确,学习外国的好东西是大有裨益的。”(引自郑林溪《论语》)。

这期间还在群众中创作了许多文字方案,送到中国文字改革委员会。据统计,从1950到8月31日全国汉字改革工作会议,发送方案65435个,从8月31日1955到2月1958日公布汉语拼音方案。群众设计的文字方案有3300多种。这种创作文字方案的热情在中国文化发展史上是前所未有的。这充分说明了语言规划的社会性。